Леворд і компанія, нарешті, досягли гори, побаченої  у ведіннях гнорла. Пройшовши вогнем та мечем крізь табір шаргів, розкинутий навколо входу до печери та подолавши усі пастки в середині, створені за допомогою тієї самої магії, що створила болото народження, вони натрапили на зображення істоти, якої тут просто не могло бути. Адже вона - це плід уяви усього лише однієї людини, письменника-фантаста із рідного світу Тана - Землі.