Додано
05.01.25 13:47:14
Мовне питання
Доброго дня. Цікавить мовне питання, і ось в чому воно: в моєму фантастичному світі є орксія, яка далеко від Землі, але її громадяни можуть жити і працювати між нормальними. От один такий затесався в службу (він мерзотник) і псує кров людям. Суть питання: чи варто для колориту давати в мові перса орксійські слова на всьому діалозі, чи обмежитися на початку невеликою кількістю. Бо я вже відвикла писати тією, важко вставити органічно. Та й читача буде тригерить. Як вважаєте? Дякую.
Візуалізація 1. Стьопа Кундінов "хочєт дєнєг і бріліантов".
Візуалізація 2. Стьопа Кундінов не отримає ні того, ні того.
ШІ трохи з волоссям перебрав, але, може, "розпатлане" у напівянголів такий вигляд і має? Ніхто не зна. То що про мову?
3 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВарто залишити два-три слова-паразити. для колориту вистачить і буде індивідуалізація персонажа.
Рома Аріведерчі, +
Я вирішив додавати, працюю над новим твором. Персонажі будуть негідниками, якими по суті вони всі і являються.
ОЛЕСЬ ІВРАК, от і я думаю) ну, що вже вийде
Нахєр ізыкъ!
Марко Кейк, Сказати, що той спілкується якимось калічним нарєчієм.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати