Емілі намагається відновити сили після важкої ночі, але навіть у момент спокою її думки безупинно повертаються до Адама. Зворушлива сцена в душі перетворюється на хвилю пристрасті, підсилену уявними дотиками, які здаються майже реальними. Несподіваний букет лаванди та записка від таємничого романтика заплутують її ще більше, пробуджуючи теплі спогади про дитинство та водночас палкі емоції до Адама. Емілі опиняється між тінями минулого і новим бажанням, не в змозі знайти спокій. Але що означає цей подарунок — просто знак уваги чи щось більше?