"Ахторай" новини

Вимушено перзаливаю книгу. Трохи виправила віковий діапазон для правильної хронології книг.

Трохи розповім: насправді я вже майже закінчила написання другої книги з циклу. Усього їх буде три. Зараз я вже маю три обкладинки які ми з АІ зробила маючи буквально сотню варінтів. Але ті що я обрала ідеально відобразили героїв як їх бачу я. 

У самому початку, це у 2011 році, книгу я почала писати на російській мові. Тому зараз я пекладаю текст. Є багато способів це зробити, я обрала подвійний. Авто переклад документу і вже після перечитування тексту і виправлення помилок, чи не повноти змісту. Це займає багато часу. Та всеодно краще ніж те що буває при публікаціі без перечитування. 

Я як і всі люди можу допускати помилки, або навіть просто не помітити через замилювання зору. 

Вибачаюсь, але вже як є. Написання книг це моє хоббі. Я багато років пишу у стіл.Окрім Ахторай я маю ще 7 незавершенних проєктів і 3 короткі історіі написані мною ще у 12-14 років. Чи опублікую їх покаже час.  Я дуже довго відкладала публікацію через відчуття дискмфорту і сумніви. 

Втрачати нічого. Насправді. 

Приемного читання!

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Sofiia Brehman
17.12.2024, 15:17:23

Справді, ви нічого не втрачаєте. Молодець що наважились!

Інші блоги
Здається, вона догралася з долею.
– Пані Гелено, любонько, як приємно вас тут бачити! – майже театрально вигукнув чиновник, а потім підвівся і підійшов до торговки. – Я вже казала, що ні в чому не винна, – спокійно відповіла
Як я знаходжу гарних авторів
Випадково)) і по-різному. Спочатку я, як всі, дивилась по жанрам і по популярності. Це не завжди ознака хорошого твору, але все ж таки. Потім почала тицяти на якусь сторінку рандомно - і дивитись там ( взагалі вважаю, що прикольно
Секретар імператора зустрів своє кохання...
...правда "кохання" про це ще не знає і перемовини у них напружені. “— Хочете, я розповім вам місцеву легенду? — Так. — Ні. Меньлун подивився на Ча-ера, який тихо відмовив Юйеру. Він підняв
Відгук на роман Ріни Март "Відун" (без спойлерів)
Відгук на роман Ріни Март «Відун» (без спойлерів) Відгук підготовлено в рамках марафону: https://booknet.ua/out?url=https://booknet.ua/blogs/post/363457 Анотація, від автора: відун Яромир береться за розслідування таємничих зникнень.
Аудіокнига "На шепіт у пітьмі" 36,1 Глава
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше