"Ахторай" новини

Вимушено перзаливаю книгу. Трохи виправила віковий діапазон для правильної хронології книг.

Трохи розповім: насправді я вже майже закінчила написання другої книги з циклу. Усього їх буде три. Зараз я вже маю три обкладинки які ми з АІ зробила маючи буквально сотню варінтів. Але ті що я обрала ідеально відобразили героїв як їх бачу я. 

У самому початку, це у 2011 році, книгу я почала писати на російській мові. Тому зараз я пекладаю текст. Є багато способів це зробити, я обрала подвійний. Авто переклад документу і вже після перечитування тексту і виправлення помилок, чи не повноти змісту. Це займає багато часу. Та всеодно краще ніж те що буває при публікаціі без перечитування. 

Я як і всі люди можу допускати помилки, або навіть просто не помітити через замилювання зору. 

Вибачаюсь, але вже як є. Написання книг це моє хоббі. Я багато років пишу у стіл.Окрім Ахторай я маю ще 7 незавершенних проєктів і 3 короткі історіі написані мною ще у 12-14 років. Чи опублікую їх покаже час.  Я дуже довго відкладала публікацію через відчуття дискмфорту і сумніви. 

Втрачати нічого. Насправді. 

Приемного читання!

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Sofiia Brehman
17.12.2024, 15:17:23

Справді, ви нічого не втрачаєте. Молодець що наважились!

Інші блоги
Букнет шукає відеомейкерів і креаторів!
Якщо ви добре відчуваєте сучасні читацькі смаки у соц. мережах, розумієте, що чіпляє аудиторію, вмієте створювати короткі відео і вже ведете власний активний канал - цей конкурс для вас! Ми хочемо знайти людей, з якими зможемо
Увірвався вночі, дикий, страшний, здоровенний...
ЛЮБІ МОЇ ЧИТАЧІ! Ох, у королівському палаці таке робиться, що капець! Усіх щиро запрошую читати цікавезну романтичну фентезійну комедію ДИФІРАМБЕЛЬКА! Уривок: І тут у служниць яскраво запалали очі,
Мамо, дай води (для школярок-старшокласниць)
Залишилося дуже мало часу до початку нового навчального року, чи не так? Тоді зізнавайся, чим тобі надалі запам’ятається літо, що минає? Моє власне останнє шкільне
Коли вперше зустрівся з... тьху-тьху-тьху!
Вітаю всіх і бажаю мирного неба! Ви колись уявляли, як зустрічаєтеся з... не при дітях буде сказано, з нечистим? Напевно, гадали, що це буде щось на зразок високоінтелектуального професора Воланда, чи моторошно-єхидного
Служницю Нестерпного завершено
Щойно опублікувала епілог "Служниці Нестерпного" - У вас є остання можливість придбати книгу за ціною передплати, бо ввечері я її подам на модерацію ❤️
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше