Я хорватка!
Так, я народилася в Хорватії. Прожила там три роки і переїхала в Україну. Чому я не вмію вимовляти слово "паляниця"? Бо коли мені було чотири роки, я розмовляла англійською, потім хорватською. Коли пішла до школи, розмовляла російською, а вже в другій половині першого класу почала говорити українською. Чому я так швидко перестала розмовляти російською? Як тільки я відкривала рота, мій класний керівник "закопував" мене очима. Це я вам кажу як людина, у якої класним керівником був вчитель української мови, та ще й справжній патріот. Коли все це почалося, мої батьки відвезли мене назад до Хорватії.
Я в дев'ятому класі!
Так, я зараз навчаюся в хорватському коледжі. Тут це називається "середня школа". Чому "середня"? Спитайте у хорватів, бо я сама не знаю. Знаєте, яка в мене проблема? Я, виходить, навчаюся в дев'ятому класі, і там ще два класи до ЗНО і інституту, а тут ще чотири класи до ЗНО — "матура" — і інституту. Тобто, виходить плюс два класи.
На зараз це все. Якщо хтось хоче дізнатися ще щось про мене — пишіть у коментарі.
1 коментар
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиБачу, комусь тут не спиться). (Як і мені =) ).
Виходить, ви володієте чотирма мовами, я правильно зрозуміла? Англійською, хорватською, українською та російською?
Ліна Діксон, Так, ще додатково вчу нимецьку.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати