Довгоочікувана новинка

Поки тихою ходою просторами Букнету крокує моя книга «Тиха радість», а «Ванілька» на днях досягне середини твору і перебереться в інші краї, я із трепетом представляю вам новинку «Їхні німецькі дні».

Цей твір — особливий. Всі його глави написані в Німеччині, про події в Німеччині, але про українців у Німеччині.

Ця книга є криком душі. В ній знайшли відображення справжні історії та досвід живих людей. 

Це — найреальніший мій твір. Це — найболючіший мій твір. Перші слова твору взяті з мого «біженського щоденника». 

Тому пропоную заглянути по той бік кордону, за куліси новин і побачити реальне життя українських біженців у маленькому німецькому містечкові на заході Вестфалії.

В книзі присутньо трохи німецької лексики, українсько-німецький дитячий суржик та дитяча мова. Всьому дам пояснення, як і таким мені звичним тепер словам: Джоб центр, Тафель, термін, штау, вег, амайзе і т.д.

До кожного розділу, який тут буде називатися Kapitel ( з нім. Розділ) я писатиму допис в блог.

Приєднуйтесь, читайте, коментуйте, задавайте питання, якщо в творі щось не зрозуміло. 

Приємного читання)