Потрібна допомога

Вітаю! Я б хотіла почути вашу думку стосовно мовлення мого персонажа.

Ситуація полягає в тому, що в соціальних мережах побачила критику мовлення одного персонажа, мовляв в житті так ніхто не говорить. Мій персонаж теж має моє своєрідний вид мовлення, але для мене та мого оточення це звично, тобто я знаю кількох людей, які в житті говорять саме так, які на постійній основі використовують подібні слова, фрази, суржик і так далі. Тому буду рада почути думку і поради інших людей. Наперед дуже вдячна вам за допомогу!

 

 Ось кілька прикладів його реплік:

— Нафіг воно треба? — поцікавився хлопець, проштовхуючись між дівчат.

— Дашка, ми за такі гроші в АТБ вже би напитися могли. — Назар відкладає меню, хитаючи головою. — Двісті гривень за коктель, коли пиво на акції, ужас з тобою, Дашунь.

— Мати Василева! — Назар, приобіймаючи за плече, різко притягує до себе її найкращу подругу. — Добре, хоч Оленка не така балувана!

— Йой, Олег! Ти страшний панікьор. — скрикує хлопець. — Треба економити ґроши!

— Дашуня! — Назар весело всміхаючись, охоплю обличчя Дарини. — Сігарєтку прикурити не даш?

— От курва! — Олена сіпнулася, коли книжка призимлилась поряд з нею. — Три бали не додала!

4 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Так живо і класно)
Насправді (моя особиста думка), якщо у вас мова від автора буде так би мовити літературною, а спілкування персонажів ось таким живим та яскравим – то це дуже крута родзинка) Успіху вам)
P. S. фрагмент – такий смачненький, що аж захотілося прочитати більше))

ElizaLoiren
30.07.2024, 19:02:12

Катерина Овчаренко, Дуже приємно це чути! Дякую вам!

Думаю проблема не в тому, що так не говорять. Так дійсно багато говорять. Справа в тім, що в літературі так не прийнято писати. Сильно кидається в очі.
Але насправді ви можете писати так, як вважаєте за потрібне))

Показати 3 відповіді
ElizaLoiren
30.07.2024, 16:02:55

Дмитро Євтушенко, Дуже вам вдячна!

avatar
Олеся Глазунова
30.07.2024, 15:18:23

Якщо той персонаж, який писав у соцмережах, так не говорить, то це не значить, що інші так не спілкуються. У вас все гарно і яскраво! Мова має бути жива й насичена.

ElizaLoiren
30.07.2024, 15:34:22

Олеся Глазунова, Дякую!

avatar
Олеся Мрійниця
30.07.2024, 14:00:34

Все з вашим текстом окей. Пишіть, доки є час цим займатися. В житті так розмовляють, особливо ваше "Мати Василева" - топчик))

ElizaLoiren
30.07.2024, 14:18:08

Олеся Мрійниця, Дуже дякую! Приємно почути вашу думку

Інші блоги
Куди дівся сьогоднішній розділ?
УВАГА! Сьогоднішня глава книги "Другий шанс або Помста ангела" зараз недоступна. Я зрозуміла, що вона потребує редакції. Глава з'явиться у відредагованому вигляді сьогодні о 00:00 (замість вихідного). Вихід
Новий розділ)))
Добрий вечір, панство))) сподіваюсь, сьогоднішній день був хорошим, або ж навіть дуже класним))) у мене точно)) я нарешті дорвалась до письма і видала цілих три розділи, але так як вони не відредаговані, то це ще не сьогодні))) Навіть
Ще одна відредагована насолода!
Привіт, мої любі Спокусники! ВІДРЕДАГОВАНО! Я дуже довго працювала над цією книгою✨ Кілька місяців редагування, щоб зробити «Мій бос - мій гріх» ще сильнішим, яскравішим і емоційнішим. Тепер це саме та версія,
Ревнощі по повній програмі.
Привіт, мої любі Спокусники! Бонусний розділ вже на сайті "Шерифа для дикої" На мить, лише на мить, мені здалося, що вона зраділа мене бачити, поки знову не одягнула маску, яка говорить про мене ось так: «Ти придурок,
Знайомство таке собі вийшло...
Непоганий удар як для хлопчиська, подумки всміхаюся я. Адріан почувається загнаним у кут, якщо зважився на крайні заходи. Вдарити лорда — це самогубство. Але чому хлопець настільки боїться мене? — Я не повернуся. Ви
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше