Як часто автори вигадують власні слова?

Вітання творча спільнота!

При написанні книги у жанрі фантастики, я створюю новий та незвичний світ, вигадуючи нові слова. Де я їх шукаю? Моє джерело незвичних назв та слів - це древні мови.Цікаво дізнатися від інших авторів, які ваші джерела.

Несподівано для самої себе, я вирішила підійти до ситуації прагматично. Навички, знання та досвід роблять Найка цінним партнером. Неофіційний статус Ха-репа, він здобув за здатність знаходити будь-яку інформацію, товар чи все, що мало цінність.

На єгипетській мові (давньоєгипетській) слово "збирач" можна перекласти як "ḥrp" (ха-реп).

Генератори глушили ледь чутний шепіт повітря, який проходив хвилею, коли повз проносилися каруми. Поглянувши на летючих вантажників із харчовими боксами, я зрозуміла, що зголодніла.

У давньоєгипетській мові "karum" може відображати певні види торгівлі або місця для обміну товарами.

Я мовчки підштовхнула дрібняки до краю стола для розрахунку. Коротун швиденько змахнув статери у нагрудну кишеню. Приєднавшись до денного заробітку, монети видали приємний дзвін. Кумедний чоловічок посміхнувся та пошкандибав працювати далі.

Статер - це давньогрецька монета, яка була одним із основних торгових і фінансових інструментів в давньогрецькому світі.

Авторський неологізм - це слово або значення слова, створене письменником (поетом, публіцистом) для позначення нових або вигаданих явищ, предметів або понять.

Ваша ІРМА СКОТТ.

 

4 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Дякую за цікавий блог)

При написанні наукової фантастики - доволі нечасто вигадую нові слова. Хіба виникає потреба придумати якийсь розмовний термін для явища чи технології майбутнього, які в нашій реальності не існують або не поширені. А от коли пробував писати фентезі - то вигадував постійно) Користувався іноземними мовами, не обов'язково древніми, як джерелом натхнення. Бувало навіть просто закидав у "Google Translate" цікаве мені словосполучення, і дивився, як воно звучить, скажімо, ісландською чи мовою африканської народності ібо. Знаходились цікаві варіанти, а далі вже їх трохи коригував на свій смак)

IRMA SKOTT
08.04.2024, 07:57:39

Володимир Забудський, О, вік інтернету! Наскільки він полегшує такі пошуки.

avatar
Ханна Трунова
08.04.2024, 00:33:24

Мені якось треба було вигадати назву замку, яка була б пов'язати з кригою, льодом... Іноземні слова допомогли скласти декілька варіантів, а вибрати допомогло опитування в інсті)) Так і утворився Кригожар — Крижаний замок.

IRMA SKOTT
08.04.2024, 07:56:08

Hanna Trunova, Гарна ідея проводити опитування, бо інколи важко самій зробити вибір.

avatar
Kalli de Narro
07.04.2024, 20:35:34

Я створюю імена, а для секретної книги я взагалі вивчаю нові технології

IRMA SKOTT
07.04.2024, 20:39:24

Kalli de Narro, Щоб написати майбутнє - потрібно на щось спиратися. Вивчати, читати та пізнавати явища та закони про які ми раніше нічого не знали. І це доволі захопливо!

avatar
Єва Ромік
07.04.2024, 20:29:29

При написанні фантастики та фентезі уникнути неологізмів неможливо, адже доводиться вигадувати неіснуючі мови, явища, речі, імена зрештою. Отже, гадаю, до цього в тій чи іншій мірі долучаються всі хто працює в цих жанрах.

IRMA SKOTT
07.04.2024, 20:37:20

Єва Ромік, Згодна з вами.

Інші блоги
 — Тобто, ви залишите мене без вечері? 
Вітаю, мої любі Натхненники!!! Запрошую завітати до спекотно-харизматичної книги. Романтика, пристрасть… Вчинки справжнього чоловіка… Що ще??? Їжа, смачні діалоги, гарячий флірт та звичайно секс. І
Черговий стрибок до пригод у Тіні
Вітаю всіх! Хто думав, що трикутник - Віорін/Даларн/Орін у ГОЛОВНІЙ ТІНІ МАГА ВОГНЮ - розвалився, то ви поспішили. Хоча, одна з його сторін десь запропастилась - найголовніша, але дві інші налаштовані її шукати? Чи поб'ються? Ой!
Репортаж з флешмобу “дракон-мільярдер”. Випуск 4
Вітаю! Любі букнетівці та букнетівки, флешмоб #дракон-мільярдер на Букнет розвинувся у впізнавану акцію! Всі навколо споглядають нашу з вами ініціативу і собі теж подумують, чи брати участь. А деякі все-таки не
Передзамовлення ❤️
Передзамовлення на паперову книгу "Небезпечна гра" скоро буде оціфікно відкрито ❤️
Нове Досягнення:нас 15
Вітаю,нас усіх!Сьогодні,ми добилися успіху,тепер нас 16.Це,неймовірне досягнення. Дякую,усім підписникам які,читають мої книги.
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше