Як часто автори вигадують власні слова?

Вітання творча спільнота!

При написанні книги у жанрі фантастики, я створюю новий та незвичний світ, вигадуючи нові слова. Де я їх шукаю? Моє джерело незвичних назв та слів - це древні мови.Цікаво дізнатися від інших авторів, які ваші джерела.

Несподівано для самої себе, я вирішила підійти до ситуації прагматично. Навички, знання та досвід роблять Найка цінним партнером. Неофіційний статус Ха-репа, він здобув за здатність знаходити будь-яку інформацію, товар чи все, що мало цінність.

На єгипетській мові (давньоєгипетській) слово "збирач" можна перекласти як "ḥrp" (ха-реп).

Генератори глушили ледь чутний шепіт повітря, який проходив хвилею, коли повз проносилися каруми. Поглянувши на летючих вантажників із харчовими боксами, я зрозуміла, що зголодніла.

У давньоєгипетській мові "karum" може відображати певні види торгівлі або місця для обміну товарами.

Я мовчки підштовхнула дрібняки до краю стола для розрахунку. Коротун швиденько змахнув статери у нагрудну кишеню. Приєднавшись до денного заробітку, монети видали приємний дзвін. Кумедний чоловічок посміхнувся та пошкандибав працювати далі.

Статер - це давньогрецька монета, яка була одним із основних торгових і фінансових інструментів в давньогрецькому світі.

Авторський неологізм - це слово або значення слова, створене письменником (поетом, публіцистом) для позначення нових або вигаданих явищ, предметів або понять.

Ваша ІРМА СКОТТ.

 

4 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Дякую за цікавий блог)

При написанні наукової фантастики - доволі нечасто вигадую нові слова. Хіба виникає потреба придумати якийсь розмовний термін для явища чи технології майбутнього, які в нашій реальності не існують або не поширені. А от коли пробував писати фентезі - то вигадував постійно) Користувався іноземними мовами, не обов'язково древніми, як джерелом натхнення. Бувало навіть просто закидав у "Google Translate" цікаве мені словосполучення, і дивився, як воно звучить, скажімо, ісландською чи мовою африканської народності ібо. Знаходились цікаві варіанти, а далі вже їх трохи коригував на свій смак)

IRMA SKOTT
08.04.2024, 07:57:39

Володимир Забудський, О, вік інтернету! Наскільки він полегшує такі пошуки.

avatar
Ханна Трунова
08.04.2024, 00:33:24

Мені якось треба було вигадати назву замку, яка була б пов'язати з кригою, льодом... Іноземні слова допомогли скласти декілька варіантів, а вибрати допомогло опитування в інсті)) Так і утворився Кригожар — Крижаний замок.

IRMA SKOTT
08.04.2024, 07:56:08

Hanna Trunova, Гарна ідея проводити опитування, бо інколи важко самій зробити вибір.

avatar
Kalli de Narro
07.04.2024, 20:35:34

Я створюю імена, а для секретної книги я взагалі вивчаю нові технології

IRMA SKOTT
07.04.2024, 20:39:24

Kalli de Narro, Щоб написати майбутнє - потрібно на щось спиратися. Вивчати, читати та пізнавати явища та закони про які ми раніше нічого не знали. І це доволі захопливо!

avatar
Єва Ромік
07.04.2024, 20:29:29

При написанні фантастики та фентезі уникнути неологізмів неможливо, адже доводиться вигадувати неіснуючі мови, явища, речі, імена зрештою. Отже, гадаю, до цього в тій чи іншій мірі долучаються всі хто працює в цих жанрах.

IRMA SKOTT
07.04.2024, 20:37:20

Єва Ромік, Згодна з вами.

Інші блоги
«прочитай Мене» ПовертаЄться. Другий марафон
Ну що, я трохи відпочила, трохи повідходила від першого марафону, подивилася на все це діло… і зрозуміла, що хочу ще раз))) Тому офіційно оголошую другий марафон «Прочитай мене». Перший марафон був для мене величезним
У мене вже 10 підписників!
Здавалося б, всього 10, але для мене це дуже багато ❤️ За кожним із цих десяти — людина, якій стало цікаво читати мою історію та залишитися зі мною далі. І це неймовірно приємно ! Я тільки починаю свій шлях як авторка,
Анонс новинки!
Вже завтра (11.09) о 20:00 стартує моя новинка! Та продовження, як завжди, о 00:00. Я вже викладала обкладинку, але раптом згадала, що секретарка вагітна! Тож трохи її змінила: Анотація: Вчора було весілля його матері, а
Новий візуал до Босу
Давненько не балувала вас візуалом до книги. Самий час! А ще залишився лише один тиждень до кінця! За перші чотири дні робочого тижня ми із Сонею встановили рекорд із конспірації. Офіційно ми були суворим директором
Фінал історії та творчі плани...
Всім привіт ♥️ Історія Віки та Романа із книги "Подаруй мені завтра" добігла до кінця. Знаю, що початок змушував Вас хвилюватись та нервувати, але фінал вийшов солодким. Те, що мало бути тільки випадковою
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше