Як часто автори вигадують власні слова?

Вітання творча спільнота!

При написанні книги у жанрі фантастики, я створюю новий та незвичний світ, вигадуючи нові слова. Де я їх шукаю? Моє джерело незвичних назв та слів - це древні мови.Цікаво дізнатися від інших авторів, які ваші джерела.

Несподівано для самої себе, я вирішила підійти до ситуації прагматично. Навички, знання та досвід роблять Найка цінним партнером. Неофіційний статус Ха-репа, він здобув за здатність знаходити будь-яку інформацію, товар чи все, що мало цінність.

На єгипетській мові (давньоєгипетській) слово "збирач" можна перекласти як "ḥrp" (ха-реп).

Генератори глушили ледь чутний шепіт повітря, який проходив хвилею, коли повз проносилися каруми. Поглянувши на летючих вантажників із харчовими боксами, я зрозуміла, що зголодніла.

У давньоєгипетській мові "karum" може відображати певні види торгівлі або місця для обміну товарами.

Я мовчки підштовхнула дрібняки до краю стола для розрахунку. Коротун швиденько змахнув статери у нагрудну кишеню. Приєднавшись до денного заробітку, монети видали приємний дзвін. Кумедний чоловічок посміхнувся та пошкандибав працювати далі.

Статер - це давньогрецька монета, яка була одним із основних торгових і фінансових інструментів в давньогрецькому світі.

Авторський неологізм - це слово або значення слова, створене письменником (поетом, публіцистом) для позначення нових або вигаданих явищ, предметів або понять.

Ваша ІРМА СКОТТ.

 

4 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Дякую за цікавий блог)

При написанні наукової фантастики - доволі нечасто вигадую нові слова. Хіба виникає потреба придумати якийсь розмовний термін для явища чи технології майбутнього, які в нашій реальності не існують або не поширені. А от коли пробував писати фентезі - то вигадував постійно) Користувався іноземними мовами, не обов'язково древніми, як джерелом натхнення. Бувало навіть просто закидав у "Google Translate" цікаве мені словосполучення, і дивився, як воно звучить, скажімо, ісландською чи мовою африканської народності ібо. Знаходились цікаві варіанти, а далі вже їх трохи коригував на свій смак)

IRMA SKOTT
08.04.2024, 07:57:39

Володимир Забудський, О, вік інтернету! Наскільки він полегшує такі пошуки.

avatar
Ханна Трунова
08.04.2024, 00:33:24

Мені якось треба було вигадати назву замку, яка була б пов'язати з кригою, льодом... Іноземні слова допомогли скласти декілька варіантів, а вибрати допомогло опитування в інсті)) Так і утворився Кригожар — Крижаний замок.

IRMA SKOTT
08.04.2024, 07:56:08

Hanna Trunova, Гарна ідея проводити опитування, бо інколи важко самій зробити вибір.

avatar
Kalli de Narro
07.04.2024, 20:35:34

Я створюю імена, а для секретної книги я взагалі вивчаю нові технології

IRMA SKOTT
07.04.2024, 20:39:24

Kalli de Narro, Щоб написати майбутнє - потрібно на щось спиратися. Вивчати, читати та пізнавати явища та закони про які ми раніше нічого не знали. І це доволі захопливо!

avatar
Єва Ромік
07.04.2024, 20:29:29

При написанні фантастики та фентезі уникнути неологізмів неможливо, адже доводиться вигадувати неіснуючі мови, явища, речі, імена зрештою. Отже, гадаю, до цього в тій чи іншій мірі долучаються всі хто працює в цих жанрах.

IRMA SKOTT
07.04.2024, 20:37:20

Єва Ромік, Згодна з вами.

Інші блоги
"Моя слухняна квіточка" ♥️♥️♥️
— Ти їв сьогодні? Ліліан лише розгублено кліпав очима. — Здається, так… Можливо, — але під моїм поглядом він знітився. — Я не пам’ятаю, — пробубонів ледь розбірливо. Тобто ні. — Хтось тут жалівся
Читайте у книзі “на добраніч, малятко”
У Великому Лісі існує таємниця… Про неї знають усі звірята. Але ніхто не говорить уголос. Бо якщо сказати — таємниця може втекти. Це — Піжамна змова. Щоночі у звірят відбувається справжня піжамна рада: їжачок
Оновлення.
Вітаю! Трохи візуалів до сьогоднішних розділів. Книга Алексса. Ціна слави Приємного читання! Гарного вечора! Дякую за увагу! ❤️❤️❤️ Щиро ваша Крісті Ко ❤️❤️❤️
хіт-парад токсичного милосердя
​Уявіть собі: на Вас тисне Світовий океан. Тонни холодної води, а зверху ще й бетонні плити — так, щоб напевно. Ви не можете поворухнутися, кожен вдих — це перемога над фізикою. І тут з’являються вони. Рятувальники.
Поцілуй мене ніжно...
Вітаю, мої солоденькі! Розділи вже виставлені за таймінгом. Останні речення будуть опубліковані 19 лютого. Ця історія для мене... завершилася. Сподіваюся, для героїв також. — Хочеш зіграти? —
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше