Лагідна чи примусова українізація + ще пара питань

Давно хотів зібрати середню температуру по палаті з того приводу чи для когось, хто дуже вразливий, емпатичний і чуйний, просто запитатися його унікальної, геніальної, неповторної і єдиновірної думки :) Прозвучало досить саркастично, але я опишу свою думку серйозно.

Звичайно, неможливо враховувати тут полічтиного контексту, але я зараз максимально постараюся абстрагуватися від нього.

Що я маю на увазі, нові правила правопису і вимови інколи порушують пару питань, на зразок кому це потрібно і хто це взагалі вигадує. До прикладу, маємо відомого футболіста з прізвищем Holland. Логічно просто прочитати як Холланд, але ні, за правописом Голлан. Як на мене, правильно так, як читають самі норвежці, а саме Холлан, якщо вже по-справедливості. І так про купу новнок, типу міти, Геґель, смерти...

Я до чого, тут в пошуку власної ідентифікації, головне не дійти до думки най буде так, лиш би не як в триклятих сусідів, але так вже незабаром будемо малювати картини лише синіми і жовтими кольорами, бо нам так видно.

І знову проблема, що не є проблемою, от вирішили ви дати прізвисько персонажу - Кащей. Всі хором - ні! Кощій! Ну але так не звучить. Так, тепер приготували томати і кидаємо в мене. Але в мене буде Кащей в творі.

І ще одне, фемінітиви. От є професія така, листоноша і я ніколи не буду вважати за ущемлення прав чоловіків те, що його не будуть називати листонош. Це як про фемінітив від верблюд? А?)))

Так, я старомодний і досить мені говорити, що я "запозичую" щось в сусідів. А, можливо, це вони запозичили в нас щось? Чому не виділяти українську культуру з російської, якщо можна робити російську частиною української. Ізоляціонізм мало коли приводив до розширення палітри і тут з художньої, і не тільки, точки зору ми самі починаємо себе обмежувати.

 

До чого я. Я колись також писав авторам, як вони мають писати і як правильно, але потім вчасно лишився того. Можу і вам підказати, якщо пишуть вам у відгуках, що у вас багато русизмів і взагалі все неправильно, старайтеся максимально змінити, не хочете - розслабтеся і просто напишіть що у вас такий персонаж. І все. Зросійщений, але ви його саме так бачите і люди заспокоюються.  

 

 

 

3 коментаря

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Наталка Черешня
22.03.2024, 18:39:54

У вас все якось на купу - реформи правопису, українізація, фемінітиви.
Ну і відчувається, що ви не володієте темою, вибачте.
Тому що листоноша не є фемінітивом. Якщо вам так муляє "а" в кінці, пишіть "поштар". Але не забувайте, що такі слова як "листоноша", "сирота", "ледащо", "потвора" є спільного роду.
А "Кощій" пішло від давньоруського "кощей" / "кощий", тож звучить воно вам чи не звучить - то виключно ваша звичка.

Показати 3 відповіді
Zinkevych Ihor
22.03.2024, 19:21:57

Наталка Черешня, Ви безкінечно праві. Вибачте, що потурбував своїм невіглаством.
От якби я написав математик чи митець... Це б кардинально все змінило. Весь диявол в деталях, так...
Знаєте хто такі фарисеї? Вони ідеально все знали і забороняли Христу працювати в неділю. Вони було повністю правими. Допомогло це їм?)
Я не говорю, що я правий. Скоріше навіть навпаки. Шкода, що ви навіть не спробували мене зрозуміти.

avatar
Вика Тори
22.03.2024, 18:15:00

"Кощі́й Безсме́ртний (від рос. Коще́й Бессме́ртный), або Кості́й Безду́шний — слов'янський казковий персонаж, злий чаклун у подобі старого, проте могутнього чоловіка, викрадач дівчат."

Показати 5 відповідей
Лара Роса
22.03.2024, 19:06:42

Вика Тори, Я знаю))) Це просто жарт))))

avatar
Лара Роса
22.03.2024, 17:30:55

Я за порозуміння, бо махання шаблюками ніколи ні до чого доброго не призводило) І за те, щоб до ідіотизму ситуацію не доводили, бо ганяючись за жучком, що дерево точить, можна й ліс викорчувати)

Показати 3 відповіді
Zinkevych Ihor
22.03.2024, 18:15:15

Лара Роса, Значить вам не обов'язково :)

Інші блоги
Привіт! ♥️
Я також відновила книгу "Приречений вбивати" - одна з моїх найлюбленіших та перших творінь. Тож якщо ви ще не встигли її прочитати, то зараз у вас є можливість. Охх, я пам'ятаю всі хвилювання та емоції, пов'язані
Мега знижка на дві книжки❤️
Вітаю, мої любі! Принесла вам кілька новин) По-перше, сьогодні діє цікава знижка на дві мої книги різних жанрів, але кожна з них неймовірно емоційна. Тож протягом цієї доби можна придбати веселу та драйвову історію кохання
Моя новинка!
Вітаю, мої любі читачі! Стартувала моя новинка) Прошу вибачення, що довелося так довго чекати. Тут знову колишні - колишні однокласники, нерівний шлюб, героїня-лікар, нерівний шлюб, зрада, дитина... Особливість нової книжки
Здобич. Моя новинка
Вітаю, мої любі читачі! Після того як ви емоційно прийняли «Станцюй для мене» я вирішила шокувати вас іншою історією. У співавторстві з Оленою Сашиною ми запрошуємо вас у дуже пристрасну та незвичайну історію. Наша
"Дампір" Нори Найс. Рецензія
В рамках літературного Марафону прочитала твір Нори Найс "Дампір". Прочитала давно та з рецензією ніяк не виходило через певні життєві обставини. Лише зараз спромоглася її написати та ділюся з вами. Початок
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше