Про мою колекцію)))
Вітаю, мої любі!
Хто спілкується зі мною у коментарях чи у соцмережах і цікавиться моєю творчістю, добре знає, як скажено я обожнюю український фольклор. Найбільше ж я люблю наші фразеологізми, якими можна так влучно схарактеризувати сцену чи персонажа у власних творах, як простими словами ніколи не вийде.
За роки́ у мене вже назбиралася величезна колекція найулюбленіших, проте як читачі, так і інші письменники досі не перестають мене дивувати й радувати. А я стягую ті всі крилаті перлинки, мов дракошка, до свого сховку у печеру)))
Отож, ділюся тим, що почула останнім:
— вже під носом висіялося, а в голові й не сходило або прибитий ще на цвіту́ або як мішком нама́ханий;
— гріти зуби на сонці або сушити зуби;
— брати язика на гапличо́к;
— верства́ келебердя́нська (ги, то про мене);
— окун́ів ловити носом;
— у степу і хрущ м’ясо;
— ґедзика вкинути;
— близенька соломка краще далекого сінця́;
— свищі́ в борщі́!;
— догнав не догнав, а погнатись можна;
— убира́тися з дра́нки в перепира́нку;
— своя́к з лівої що́ки;
— коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає;
— черезтинне радіо;
— ла́нтух із кістка́ми;
— купи́ло притупи́ло;
— ле́жні справляти або ха́ньки м’яти;
— ма́ти му́хи в носі;
— розво́дити Хи́мині ку́ри;
— на всякий чмих не наздоро́вкаєшся;
— пускати бі́сики;
— потрібний, як дірка в мо́сті.
А які цікаві фразеологізми знаєте Ви? Діліться в коментарях.
І додаю красуню, яку мені згенерував ШІ на запит "український фразеологізм"
P.S.: Окрема подяка Dark Overlord за навчання, як ставити довгі тире та наголоси у тексті, а Дмитру Євтушенку за підказку, як їх замінити у величезному тексті одним кліком))) Як багато мені ще, виявляється, треба вивчити ':-) Як зробити клікабельну картинку, наприклад ;)
16 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиОоо, от ти навчилася все те робити, а навчиш тепер мене?)))
А фразеологізми обожнюю і я! Яка ж краса! Мрію відсканувати собі "Фразеологічний словник говірок. Нижньої. Наддніпрянщини" Чабаненка!
Еліза Донцова, Оох, не будемо про сумне))) Але таки навчилася, хоча досі у шпаргалки підглядаю. Навчу обов'язково, тільки свисни)))
Я про той словник і не чула, але тепер теж не проти його погортати, а по можливості і в скарбничку затягнути)))
Вай, вай!)) Підбірка супер!) Обожнюю фразеологізми)) Половину з тих, що написали я й не знала)) Дякую за те, що ділитесь:)) Тут що не фраза — підпал:))
Marinaria, Дякую))) Я дуже старалася))) А тепер тішуся, що людям подобається)))
"догнав не догнав, а погнатись можна" - не можу... Смішно... ахахах... ХD
Клікабельна картинка це круто))
Катерина Федоровська, ❤️❤️❤️
Для мене майже всі фразеологізми нові. Які вишукані перли! Недарма сказано про народу мудрість, що народ скаже як зав'яже. Дякую за цікаву підбірку. Обов'язково десь використаю.
Світлана Фецич, Для мене теж вони нові, не хотілося вдаватися до заїжджених фраз)))
Тішуся, що моїми скарбами можна ось так поділитися, і вони можуть стати в нагоді)))
Привіт, Таню. Крутий блог)) Можливо й мені відновити цю давню справу і продовжити збирати перлинки. Дякую, що ділитесь своїми скарбами)) Потрібно частіше виносити їх із печери і давати їм життя)) Теж балдію від всього українського, воно ніби в крові, але спить і потрібно будити)) бабуся моя казала колись. всер..ся, але не покорюся, або вб'юсь, але не скорюсь))) а наср..ти дрібним горошком - це ж теж наше))) ґедзь вкусив)) поґедзькатися)) Уху! Та є де розгулятися)) Дурний, як сало без хліба)))
Олеся Мрійниця, Привіт, Олесю))) Дякую) Так, я просто обожнюю нашу фольклорну спадщину. Хоча, мушу зізнатися, прийшла до цього не одразу.
Які у Вас скарби колоритні!!! Дякую, що поділилися)
О, купило притупило - мій улюблений фразеологізм коли у мене просять діти або внуки щось купити)))))
Людмила Майдан, Клас))) А я лише нещодавно про нього дізналася)))
О, клас)) такі вирази цікаві. Я багато і не чула.
Мене Оверлордоаич теж вчив тим наголосам, в нього блог був навіть про це.
А Харизматичний вже мене навчив, як робити клікабельну картинку)))
Іра Майська, Так, все - діло звички, але я до ноута підсіла, ще коли кнопковим телефоном коростувалася, то й не бажаю переналаштовуватися, хоча якийсь час писала свої історії на телефоні. Але все ж повернулася до звичного ворда і клавіатури)))
пускати бі́сики;
Оце я сьогодні використала)))
Hanna Trunova, Вислів - топчик, сама люблю його)))
Обожнюю фразеологізми. Багато з наведених вами знала, а от "черезтинне радіо" здивувало. А мені ж так було нещодавно потрібно! Бо "сарафанне радіо" ріже як по живому. Заміню. Дякую.
Із недавно почутих сподобалося "зачепитися язиком" (довго теревенити з кимось).
Єва Ромік, Я в коментарях теж не вмію їх ставити, то якщо копіювати з ворда, тоді красиво виходить))) Я з тієї верстви два дні реготала)))
Вітаю!
- Де Макар телят пасе
- Де козам роги правлять
- Як з гречки лико
- З дощу та під ринву
-Смалити заявки
- Стелити містки
- Як виросте гарбуз на вербі)
Inna Sayfulina, Та я зрозуміла))) А телефон все думає, що він розумніший, за хазяйку і намагається виправити))) Саму аж бісить ;)
Ох вже ці Дмитри: і все вони знають, і все вони вміють, просто якась суцільна "прохвесура" за замовчуванням... =)
Мені останнім часом подобається вживати "гарно, як срака навиворіт". Так і шукаю привід, щоб ляпнути це =)
Dark Overlord, О, да:))) Це правда!:)))
Таню, цікавий такий блог:)))) Наша мова - надзвичайно багата й фразеологізми - це справжні перлинки :)) А лайка яка соковита:))) Треба ще й блог про лайку зробити:))
Катерина Федоровська, Дякую, Катю, класно, що сподобалося)))
Про лайку - обов'язково! Там ще яскравіше має вийти)))
-Не приший кобилі хвіст
-пасує, як корові сідло
-гріш тобі ціна
-яке їхало, таке й здибало
-не все в середу Петра
-як рак на горі свисне
-високий як тополя. а дурний як фасоля
-голодній кумі одно на умі
-очі не бачать-серце не болить
Ті, що я використовую)
Halyna Shchyrba, Ой, як мені приємно!))) Я така рада, що Вам подобається, що хочеться кидати все і бігти вже писати щось нове ;)))
О! Які ж цікаві фразеологізми! Українська мова така багата! І неймовірно гарна!
Я люблю вислови, які мама моя каже:
- В кожній хаті по лопаті, а в моїй аж п'ять (про проблеми),
- за царя Гороха, коли людей було трохи, за царя Опенька, коли людей була жменька...
- кожне г!!!вно думає, що воно мармуляда,
- сказав, як у муку пер&&&нув,
Ой, і багато інших. А які в нас лайки!!! Заслухаєшся))))
Лариса Бондарчук, Ой, дякую! Такі колоритні вислови, особливо про мармуляду)))
Про лайку думала окремий блог робити, але ще не назбирала достатньо, щоб не дати собі в кашу наплювати ;)))
Вітаю!
Ти йому плюй межи очі, а він каже: дощ іде)
Про вовка промовка, а він в хату
Спить і кури бачить
На чужий роток не накинеш платок
Своє під носом не бачить, а чуже аж під лісом
Через дорогу навприсідки Василь бабі тітка
Наталія Силенко, Вітаю! Які круті вислови!) У мене бабуся колись казала: Василь бабі рідний Федір))) А я про цю фразочку й забула. Дякую, що нагадали)))
Круто!
Теж таке люблю)
Мотиваційна фраза в теперішній ситуації:
-Ніч завжди закінчується світанком- прочитала тут, в Христина Лі Герман!
-темрява не спроможна поглинути світанок, що її розсіює...
Halyna Shchyrba, Вітаю однодумців)))
Мотиваційні фрази зараз вкрай необхідні! А Ваші - просто бальзам на серце)))
Дякую!
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати