Адам, Анна, Джуліан, Лета та Джеймі відправляються у будинок Емілії Ламбер - дівчини, на слід якої вийшов Адам, зясувавши, що вона може знати що-небудь про відкриття Брами у Тартар. Цей будинок - єдина зачіпка про те, куди ж Емілія подалася далі... та знайти який-небудь натяк на те, куди, буде непросто...
Тим більше, що в процесі цього у Анни знову виникає видіння, і цього разу уже з фізичними наслідками в реальному світі...