На фініші
Слава Україні!
Гарного часу доби, шановне панство. Давно не застрибувала на вогник у блоги, бо все якось в інших місцях товчуся. Сьогодні вирішила, що вже час сяйнути своєю присутністю, бо для того є нагода.
Яка саме?
Все просто, я вийшла на фінішну пряму. Завтра буде додано останній розділ книги «Мама, мія!», а за тим книга надійте в продаж.
Моя подорож Поліським краєм, вуличками Трастевере та непередбачуваним Києвом – закінчилася.
Вперше у своїй книзі я доволі детально описала район, де ніколи не була. Якби не мої італійські родичі, навряд я заглиблювалася б у такі прерії, але вони просто неймовірно допомогли. За що моя шалена дяка. Дуже виручили. Тепер я мрію відвідати Трастевере і скуштувати пасту як у Бруно. А мої родичі вигукнули б: «Мама, мія! Нарешті при їхала»))
Надзвичайно дякую за підтримку і за шалену увагу до головного героя книги. Давид єдиний з когорти моїх хлопців, кого я наділила творчим талантом. Напрочуд потішена, що були небайдужими до його персони, а особливо до музичного таланту. У цьому персонажі ужилося все: добре і погане, світле і темне, чорне та біле… А також напівтони, без них, звісно ж, не обійшлося.
Тому, хто ще не познайомився з цим парубком – ласкаво прошу))
Усім гарної днини. Зустрінемося на сторінках книг.
І хай згорить москва.
17 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиТут читачки пишуть, що їм мало історії про Давида та Стасю)))
Так! мені теж хотілося б сцени зустрічі з бабусею, ще трохи про буденні пригоди спільного життя (бо і там вони трапляються, в дрібницях назбируючи щастя на двох!)
Може б пані Авторка якусь типу новелу додала б згодом для завершення історії!?
Маленький бонус про улюблених персонажів!?
Щиро дякую за творчість та бажаю натхнення!!!
Інна Камікадз, )))
Не знаю кому як, а мені МАЛО. Мало всього про цього талановитого,але скромного чоловіка,який,коли щось робить,то до кінця і якісно. Мало про їхнє щастя разом. Але дуже вдячна за вашу рідну солов'їну, в якій купаюся в кожній вашій книзі! ДЯКУЮ!!!❤️❤️❤️
Наталья Русанова, Так!, мені теж хотілося б сцени зустрічі з бабусею, ще трохи про буденні пригоди спільного життя (бо і там вони трапляються, в дрібницях назбируючи щастя на двох!
Може б пані Авторка якусь типу новелу додала б згодом для завершення історії!?
Пропозиція щодо перекладу іспанською мовою
Доброго дня, шановний авторе!
Я перекладач, носій іспанської мови з 44 роками досвіду з перекладами в напрямку російська-іспанська. Зараз закінчив переклад трьох тисяч сторінок художньої літератури одного автора з російської на іспанську мову, книжки опубліковано на сайті https://booknet.com/es і перебуваю в пошуках нових клієнтів.
Дозвольте нагадати, що іспанською мовою розмовляють 492 мільйони людей, і вона є офіційною мовою в 21 країні.
Якщо моя пропозиція для вас цікава, напишіть на oskarmorereсобакаgmailточкаcom і можемо обговорювати будь-які питання. Можу перекладати і з української на іспанську.
Щоразу, коли історія завершується я чекаю у вашому блозі слів, що буде друга частина з тими ж героями. Аж заплакати хочеться від розлуки...Щасливої їм подорожі до бабусі!
Олена Шайденко, ще не знаю чи складеться задумане, але наступну книгу я планую з двох частин)
План на наступну подорож готовий?)
Інна Камікадз, чудова новина!
Завжди мало мені Ваших неймовірно цікавих, колоритно написаних історій. Історія Давида і Стасі закінчиться, але у Вас напевно вже готова ідея для нової книги. Величезна подяка за Ваші історії, читати і перечитувати їх саме задоволення. Зустріч з уже відомими героями теж цікава, бо і салон, і Танкіст зустрічались вже не раз і це як зустріч з добрими старими знайомими. Натхнення Вам і вдячних читачів.
Оксана Князєва, ідея наступної книги вже готова і навіть обкладинку маю. Незабаром покажу її тут або в соцмережах)
Круто! Дякую)
Валентина Лизун, і вам щира дяка)
Коментар видалено
Всі про Давида, а я - за Стасю. Руді відчувають один одного))). Характер - вогонь. Люблю ваші книги за різноманіття
Олена-Володимир Ковлєви, Бо руді вогонь))) То і характер відповідний))
Весілля хоч буде?
Інна Камікадз, Ай...
А Москву,шляк би трафив ,щоб і каменя на камені не залишилось.
Оксана Кіс, Ми цього дочекаємося)
В кожної людини є темна і світла сторони.Все одно в Давида більше світлої,і людина він чудова ,майстер на всі руки і музикант професіонал.Ну а Стася йому під стать .Буду сумувати за героями.А про стиль написання і про різноманіття нашої мови - це окрема тема ,я просто прийшла у великий захват з перших рядків.Велике дякую.
Оксана Кіс, Дуже приємно, що ви були з героями книги. Для мене читачі, які коментуючи справжня знахідка, бо сама я мовчазна читачка)
Мимо такого красеня гріх пройти!) Дякую за таких харизматичних красенів!) Всі вони різні, але я б любого залюбила б до...!) ❤️❤️❤️
Вера, різноманіття повино бути кожного дня)) Дякую))
Дякую, шановна Авторко! Книга дійсно чіпляється і не лишає байдужою! Натхнення вам та вдалої пдорожі описаними місцями!) І не скажеш, що ви там не були.)
Valentina, не була. Мої італійці виручили. І я туди обов'язково поїду))
Хай палає! Як шкода, що фініш, хочеться іще. Така героїня з перчиком і її хлоп майстер на всі руки)) не хочеться з ними прощатися.
Нюта, я відміряла їм усього по трошку, а далі хай самі)
Інно, я, як завжди, в цілковитому захопленні від Ваших хлопців і дівчат, від Вашого неймовірного стилю❤️❤️❤️Ваші книги, безперечно, наче вишукана страва в щедрих гостинних українських традиціях ❤️❤️❤️
Венера Савмар, дякую. Я не втомлююся говорити, що українська надто багатогранна, аби нею нехтувати)
Ага,пройдеш мимо такого!!!... ))) Де там!!! Дякую за ваші фантастичні історії з "живими" героями!!! ❤❤❤❤❤
Олена Гушпит, завжди будь ласка. Дуже сподіваюся, що ви трошки відволіклися)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати