Сітки Лорелеї. Цікава новинка❤️

Любі читачі!

Запрошую вас до нової книги авторки Аля Морейно

Сітки Лорелеї

czG_oganRvww1mKwOoppFssKLWscrSKUgr4BU1ZBMVykOpmjVhnCUGkP9amM6E-Sus1BW7bG-r9tH_1-txpuZg1eOs1kOvIZ59W5d6ZHL3YB0fVDfRV07XfKsicDWA5hSIqa4ajL0kR_jtm0sBSQIK0

– Я одружений. Одружений! – я готова була почути що завгодно, тільки не це слово. Як таке може бути? – І нічого змінювати в осяжному майбутньому я не планую. Тож жодних позашлюбних дітей. Категорично! Це навіть не обговорюється!

– Одружений? – розгублено перепитую, хоча чудово розчула кожне сказане слово. – А як же я?

– А ти – коханка, Русю, – він пом’якшується, але лякає цим тоном ще сильніше. – Гарна, молоденька, спокуслива, гаряча. Але лише коханка. А дітей чоловікам народжують дружини. Дру-жи-ни! – він посміхається.

Тільки зараз до мене доходить, що всі ці чотири місяці він просто розважався зі мною. І як викинув Надю, коли переситився нею, тепер викидає мене. Але ж вона мене попереджала! Як у воду дивилася…

Я дуже хочу бути сильною і гордою. І навіть підборіддя задираю вгору, щоб саму себе переконати, що я саме така. Щоправда, сльозам начхати на мої наміри та плани, вони нахабно течуть і течуть, не соромлячись і не відчуваючи докорів сумління.

– І що ж мені тепер робити? – ставлю дурне запитання, негарно схлипуючи.

Дурне – бо знаю, що почую у відповідь.

І Родіон мене не дивує.

 

oSWnWuMn7nfoDwvpGwOh6invcS7HP7pS0Lu3ADq8ZitEAOT084961jOLs3_bq66kDRvGjs76zwZQdF1Z2QfbpWvgvXrSWPmgutEUDz2U0OsCQsXffKTGuveo2u9D33BIsjy1MUmzvQ2tagVZGmUqa7s

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Oscar Morera
02.11.2023, 21:28:15

Пропозиція щодо перекладу іспанською мовою

Доброго дня, шановний авторе!
Я перекладач, носій іспанської мови з 44 роками досвіду з перекладами в напрямку російська-іспанська. Зараз закінчив переклад трьох тисяч сторінок художньої літератури одного автора з російської на іспанську мову, книжки опубліковано на сайті https://booknet.com/es і перебуваю в пошуках нових клієнтів.
Дозвольте нагадати, що іспанською мовою розмовляють 492 мільйони людей, і вона є офіційною мовою в 21 країні.
Якщо моя пропозиція для вас цікава, напишіть на oskarmorereсобакаgmailточкаcom і можемо обговорювати будь-які питання. Можу перекладати і з української на іспанську.

Інші блоги
Мої персонажі завжди несуть тіньові сторони людей
"Мої персонажі завжди несуть тіньові сторони людей, яких я знаю. Хто з вас хоч раз побачив себе у вигаданому герої?"
Досьє персонажа. Вілл Шалфей. Той, хто мав померти
Привіт, друзі! Скучили за своєю феєю Морганою? Чи, може, хто уже й забув хто вона така? Давно моя скромна персона не з'являлася на просторах Букнету. Сьогодні субота, один-єдиний день тижня, позбавлений уроків зі школи
Запрошую в “ Обійми спокуси “❤️ Новинка!
Вітаю, друзі! ) За вікном майже зима, а я до вас з гарячою новинкою ) Вже бачили? Цього тижня на Букнеті з’явилася ще одна книга циклу “Виверти долі”. За бажанням читати її можна окремо. Але головний герой новинки точно
Легкий розіграш 2х промокодів ♡
Привітик, любі! Побачила, що в мене є два промокоди на книгу "Дружина для мафіозі " й вирішила трохи розіграти їх :) п.с. це мій перший розіграш, сподіваюсь хоча б хтось візьме участь >< Усі умови максимально
Дати собі шанс
На вулиці злива... Небо сіре та щільно затягнуто хмарами. В прогнозі мряка та дощ, що переходить в мокрий сніг, зниження температури. А чи значить це, що немає сонця, що ми його не побачимо ніколи, що нам вже не світить тепло? Ні. Це
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше