Вчора в мене сталася неприємна, але при тому дуже цікава дискусія з читачкою щодо "реальних історій" і викревлення інформації в романі "Біль в мені", а саме медичні моменти і діагноз героїні, які поставили під сумнів реальність всього роману в очах цієї людини.
Щоб у інших читачів не виникало тем для подібних дискусій, хочу пояснити кілька речей.
1. "Засновано на реальній події" - це означає, що в основі лежить реальний сюжет, але передає його автор, який може додати свою особисту думку щодо сюжету, художньо оформити події і навіть додати епізоди, сцени і додаткові сюжетні лінії, але все це в рамках основної реальної сюжетної лініїї. Іншими словами, книга, заснована на реальній історії не означає дослівну біографію героїв, а є баченням автора цієї історії.
2. Скільки вигаданого?
В моїх романах вигаданого майже не було. Наприклад, "Розбивши її життя" має художнє оформлення села. Для опису використовувала своє село, де проводила кожне літо у бабусі.
В "Гутен Морген" трохи прикрашена, але цілком реальна сюжетна лінія Марини і її батька.
"Двісті двадцять два" - взагалі автобіографічне оповідання без жодних прикрас.
А от в "Біль в мені" мені дійсно довелось писати медичні сцени самостійно. Вчора мені закинули, що я не сфотографувала діагнози і історію хвороби, але на мою думку це було б занадто. Крім того, спочатку я взагалі не мала на меті писати медичні деталі, тож за два інтерв'ю з героєм і одне інтерв'ю з героїнею (яка до речі знову на візку, але про це в кінці книги) в мене навіть думки не виникло перевіряти її діагноз! Це по-перше. По-друге, це не етично, як на мене, просити у людини з обмеженими можливостями докази того, що вона сімнадцять років сиділа на візку, а потім встала і пішла. Як на мене, доказом є Матвій, якого я бачила особисто, живим здоровим, завдяки Ру. Я звикла вірити людям. Якщо є сумніви, не вірте, не читайте, не платіть гроші за мої книги, живіть своїми чорно-білими впевненостями й надалі. Я не маю жодного бажання комусь щось доводити. Да - да, ні - значить, що ні.
Але. З героями роману немає зв'язку майже рік, мені відомо, що всі живі, де хто, і все. Тож коли дійшла справа до продовження написання роману, я дійсно взяла на себе зайву відповідальність за опис медичних сцен. Я не медик, а програміст, тож визнаю свою некомпетентність і необізнаність в медицині. Ці епізоди вийшли заслабі та викликають сумніви. Ок, логічно. Але суть роману полягає не в тому. Харуна - дівчинка, яка з дитинства має безліч перепон на шляху до своєї мрії. І книга про те, як вона через власний біль (не тільки фізичний) досягає мети і стає щасливою.
3. Ще один закид - спроба хайпонути під тегом "реальна історія". Якщо 29 проданих книг - це хайп, якщо вас не переконують попередні два пункти, то ок, нехай буде по-вашому. ) Я нікого не заставляю читати, купувати, вірити і т.д. Один раз пояснила, більше вступати в подібні дискусії не планую.
Вибачте за лонгрід, просто вважаю своїм обов'язком відповісти масово, що таке загальноприйняте поняття "засновано на реальних подіях", щоб ні в кого не виникало претензій в майбутньому.
Всім чудес і кохання! ❤️
7 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиКоментар видалено
Сафо, дякую за пояснення. Маю думку, що в кожного автора реальна історія доповнюється різними деталями більшою чи меншою мірою, і це нормально. Навіть якби Ви детально прописали діагнози, суті це б не змінило, і перевіряти, закопуватись в медицину стали б 0,01% читачів. Іноді писати один в один історію життя досить прозаїчно, іноді герої можуть не хотіти бути впізнаними в персонажах книги…. Ну, порівнювати авторів і книг точно немає сенсу. Для мене в цій історії точно все гармонійно. Хоча іноді читаю «ляпи» в інших романах і закочую очі )))))))
Lisa, Так, я зрозуміла. )))
Дякую за цей допис...
У нас була довга дорога до цього теперішнього результату: лікування препаратами, бо бракувало нейронів, заняття з логопедом. Я не буду писати діагнози, але якби ви написали діагноз героїні читачеві, який вам висунув претензії, я думаю, що це мало що б змінило, вона знайшла б до чого доколупатись, бо є такі люди, які хочуть щось комусь довести, хоч зазвичай і самі не знають що. Як на мене – не подобається, то не читай, нічого не очікувала, тоді до чого такі незрозумілі коменти?
Венера Савмар, Ну от і я дотримуюсь такої думки. Я нікого за горло не тримаю, довіри теж насильно не вимагаю. Особиста справа кожного. )
а можна тоді питання трохи по темі книга "Крізь помилки минулого" :?)
багато там художнього домислу?)
Сафо Мелі, дякую за відповідь!
Дякую Вам за реальну історію роману якого кожного дня чекаю з нетерпінням на новий розділ! Дуже цікаво читати реальні історії! Не зважайте на дивні коментарі! Не подобається хай не читають )Миру та добра Вам Сафо!))
Лідія Лідія, навзаєм! ❤️
Сафо, не переймайтесь тим, що не варте уваги. Я ось не можу зрозуміти, що вам Дана Бойко хотіла довести...напевно, що нічого, хіба що дискредитувати перед читачами, показуючи на прикладі іншого автора, як це має бути. Але судячи з опису: медичні картки, трудові книжки і т.п., то це по–моєму документалістика. Якщо ж людина пише історію з чийогось життя, то вірить людині, а медичні довідки, картки, трудові – це вже передача особистих даних в сторонні руки, і якщо імена героїв змінені, то який сенс в документальному підтвердженні. Якщо судити по словах цієї читачки, то і в того автора нереальна історія, бо імена ж героїв змінені. А ще, наскільки я знаю, вона психолог чи то сексолог, тоді що вона розуміє в неврології чи, тим більше, в нейрохірургії. Це все одно, що психолог працював би з контуженим, який оглух і втратив мовлення, але нічим би не допоміг, бо некомпетентний. Я знаю, про що кажу, бо в мене донька постраждала при народженні, взагалі весь період вагітності була загроза невиношення, лікарі її врятували, але тільки тепер у п'ять років вона поступово почала говорити, як дворічна дитина, хоч по зросту і дивлячись на неї, можна сказати, що їй років 8-9.
Сафо Мелі, Дякую вам❤️❤️❤️Вона завжди посміхається, наша веселочка. Я думаю, що читачі розумні, і знають, що таке історії з реального життя героїів та такі, що засновані на реальних подіях.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати