Вирішив після дркування Сонячного каменя та перекладу романа Штільмарка "Спадкоємець з Калькутти" додати:.
Я вважаю, що так, як написав книгу Штільмарк, не доводилось нікому. Ця книга народилась внаслідок зустрічі двох талановитих вязнв: організатора та літератора у сибірському таборі. В передмові про створення книги розповідає автор, в післямові про це розповідають діти автора та колишній вязень, друг автора. Розповідають про одне, а по різному, і різниця суттєва.
Спробуйте й ви оцінити вартість життя людири: саме це (на мій погляд) є суттю суперечки колишніх вязнів при поділі гонорару за книгу
1 коментар
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиО, то ви справді переклали роман Штільмарка.
Вибачте, але хотіла б порекомендувати розбити текст на розділи, так зручніше було б читати і орієнтуватися, де закінчується Ваш вступ і починається, власне, роман.
Наталка Черешня, Мабуть тому, що читати - надто важке вміння, , не всі на це здатні...
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати