Знайомство

Вирішив після дркування Сонячного каменя та перекладу романа Штільмарка "Спадкоємець з Калькутти" додати:.

Я вважаю, що так, як написав книгу Штільмарк, не доводилось нікому.  Ця книга народилась внаслідок зустрічі двох талановитих вязнв:  організатора  та літератора у сибірському таборі. В передмові про створення книги розповідає автор, в післямові про це розповідають діти автора та колишній вязень, друг автора. Розповідають про  одне, а по різному, і різниця суттєва.

Спробуйте й ви оцінити вартість життя людири: саме це (на мій погляд)  є суттю суперечки колишніх вязнів при поділі гонорару за книгу

 

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Наталка Черешня
03.07.2023, 23:00:38

О, то ви справді переклали роман Штільмарка.
Вибачте, але хотіла б порекомендувати розбити текст на розділи, так зручніше було б читати і орієнтуватися, де закінчується Ваш вступ і починається, власне, роман.

Показати 3 відповіді
Петрович
04.07.2023, 15:39:11

Наталка Черешня, Мабуть тому, що читати - надто важке вміння, , не всі на це здатні...

Інші блоги
Новинка сьогодні. Не пропустіть!!!
Вітаю, любі друзі сьогодні ввечері стартуватиме моя новинка. Сучасний любовний роман. Головна героїня вже знайома вам Ксю або Оксана. Подруга Єви з роману "Фальшива наречена для чудовиська". АНОТАЦІЯ: — Чому
Дякую! 600 підписників!!!6️⃣0️⃣0️⃣
Дякую усім, хто зі мною протягом майже двох років! 6️⃣0️⃣0️⃣Знаю, для когось це просто цифра, а для мене - Ви підтримка, натхнення та мотивація♥️♥️♥️
Синиця в руках чи журавель у небі... ?️
Синиця в руках чи журавель у небі... ?️ Дуже цікавий вислів, який змусив задуматись. Розумію, що краще синиця, але творчий розум завжди йде за журавлем. Не знаю, коли це станеться і чи взагалі це станеться. Але мені здається,
Оновлення
Дорогі читачі! Глава 9 книги «Пригоди дачного синдикату 4. Каблучка з «подвійним дном»» вже чекає на вас! Здавалося б, після всіх денних пригод у конюшні можна було б розслабитися, але де там? Хто і навіщо влаштовує
Знижка 25% - Дружина Ворона
Не пропустіть) "Дружина Ворона" – Я нікому нічого не скажу! Я з міста поїду! З країни! Я що завгодно зроблю. Тільки не вбивай! - Що завгодно кажеш? Ривком її з землі підняв і дівчина завила голосніше. Струсив. -
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше