Знайомство

Вирішив після дркування Сонячного каменя та перекладу романа Штільмарка "Спадкоємець з Калькутти" додати:.

Я вважаю, що так, як написав книгу Штільмарк, не доводилось нікому.  Ця книга народилась внаслідок зустрічі двох талановитих вязнв:  організатора  та літератора у сибірському таборі. В передмові про створення книги розповідає автор, в післямові про це розповідають діти автора та колишній вязень, друг автора. Розповідають про  одне, а по різному, і різниця суттєва.

Спробуйте й ви оцінити вартість життя людири: саме це (на мій погляд)  є суттю суперечки колишніх вязнів при поділі гонорару за книгу

 

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Наталка Черешня
03.07.2023, 23:00:38

О, то ви справді переклали роман Штільмарка.
Вибачте, але хотіла б порекомендувати розбити текст на розділи, так зручніше було б читати і орієнтуватися, де закінчується Ваш вступ і починається, власне, роман.

Показати 3 відповіді
Петрович
04.07.2023, 15:39:11

Наталка Черешня, Мабуть тому, що читати - надто важке вміння, , не всі на це здатні...

Інші блоги
Підтримка флешмобу ♥️"Кохання наперекір світу" ♥️
Мої любі! ♥️ Я з радістю підтримую новий флешмоб — "Кохання наперекір світу" який організувала чудова авторка Анжеліка Вереск Для кожного автора найвища нагорода — знати, що його історія
Холодний принц
Вітаю, мої солоденькі! Що ж там знову сталося з Морганою? Серед трьох кандидатів вона обрала того, хто в той момент був найвигіднішим. Але, як ми вже добре знаємо, Аластер безкоштовно нічого не робить... Аластер
Графік
Любі читачі, графік публікації глав "Ціна твоєї вірності" планується щодня, крім понеділка і п'ятниці о 7 ранку. — І що ти від мене хочеш? — питаю я тихо, відчуваючи, як накочується нудота. — У мене
Чудове знайомство з босом…
❤️❤️❤️Павук сидів просто над екраном для мультимедіа й уже сплів солідне павутиння. Ігнорувати таке жахіття було неможливо – презентація проєкту могла легко перетворитися на демонстрацію цього монстра.
Таємниці вирвалися на волю ✧⁠*⁠。
Настав той самий момент. Час відкривати таємниці... Увесь цей час ваш покірний слуга почувався круп’є в шулерському казино. Я щедро роздавав секрети, здогадки та варіанти розвитку подій, ніби краплені карти. Розкривати
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше