Знайомство

Вирішив після дркування Сонячного каменя та перекладу романа Штільмарка "Спадкоємець з Калькутти" додати:.

Я вважаю, що так, як написав книгу Штільмарк, не доводилось нікому.  Ця книга народилась внаслідок зустрічі двох талановитих вязнв:  організатора  та літератора у сибірському таборі. В передмові про створення книги розповідає автор, в післямові про це розповідають діти автора та колишній вязень, друг автора. Розповідають про  одне, а по різному, і різниця суттєва.

Спробуйте й ви оцінити вартість життя людири: саме це (на мій погляд)  є суттю суперечки колишніх вязнів при поділі гонорару за книгу

 

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Наталка Черешня
03.07.2023, 23:00:38

О, то ви справді переклали роман Штільмарка.
Вибачте, але хотіла б порекомендувати розбити текст на розділи, так зручніше було б читати і орієнтуватися, де закінчується Ваш вступ і починається, власне, роман.

Показати 3 відповіді
Петрович
04.07.2023, 15:39:11

Наталка Черешня, Мабуть тому, що читати - надто важке вміння, , не всі на це здатні...

Інші блоги
Кастодіан - подяка
Вітаю своїх читачів. Сьогодні пост - подяка всім вам хто читає, коментує і ставить лайки моїй книзі Кастодіан. Нещодавно я оновила анотацію і обкладинку і тепер вони виглядають так: Я проти волі стала заставою за чужий
Конкурс Максимумхімії
Я подав на конкурс мою нову роботу Хімія Кохання Побажайте мені успіху! Отже, герої зустріли Різдво і готуються до святкування Нового Року. А через півтора місяці--День Закоханих. Напишіть, чиє святкування Дня Закоханих
Знижки на сучасні любовні романи
Сьогодні діють знижки на сучасні любовні романи! "Неприборканий трофей" Аврелія Аверлі Вона назвала ім'я небезпечного незнайомця, щоб врятуватися, але він виявився ним. Уривок: — Завтра о дев’ятнадцятій
Чи любите ви турецькі серіали?
Вітаю, друзі. Маю трохи вільного часу й от вирішила поспілкуватися з вами. Чи любите ви турецькі серіали? От особисто я люблю. Не всі звісно але маю декілька улюблених. А у вас? PS: якщо хочете схожих історій тицяйте сюди
Знижка -25% на "Фальшиву наречену"!
Любі читачі, запрошую до мого роману "ФАЛЬШИВА НАРЕЧЕНА"! Сьогодні на цю історію з тропами "фіктивні стосунки" та "від дружби до кохання" діє знижка -25% Я прийшла на подвійне побачення, і тут виявилося,
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше