Закохалась у букнет, Але

Я на букнеті десь 3-4 місяці, і можна сказати, відкрила для себе новий світ. Раніше зовсім (майже) не читала фентезі, дочитувала лише тому, що було "нормально", а не справді цікаво. Тут на букнеті не можу відірватись від деяких творів, міське і любовне фентезі моє нове захоплення як читачки.

АЛЕ
Я також авторка, і помітила, що читання букнетівських творів може зіпсувати стиль, оскільки твори здебільшого професійно не редаговані ( і мої в тому числі), в них трапляються русизми ( і багато, дуже багато), стилістичні, пунктуаційні помилки.

Це не заважає мені, як читачу, стежити за сюжетом, АЛЕ знижує мій рівень грамотності, підвищує толерантність до помилок як письменниці...

Моя власна грамотність - не результат навчання ( я не філолог), а результат начитанності. Відповідно - що читаєш, так і пишеш...

Дуже помітна різниця стилю букнетівських творів і виданих бестселлерів. Зараз читаю паперову книгу... Кожну сторінку мало не цілую, бо ж немає русизмів.... Хоча сам твір не такий вже і захоплюючий, порівняно з деякими тутешніми.

Висновок і питання, 2 в одному: чи не відчуваєте і ви також, колеги і колежанки, що букнет може зіпсувати вашу літературну українську?

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Інна Камікадз
27.05.2023, 15:07:19

Читання інших авторів на цій платформі не зіпсувало мій стиль. І не зробило мене менш грамотною, все навпаки - я стала більше навчатися. Ви читаєте і думаєте, що чомусь навчитеся, бо дивитеся на бести та популярні книги, а ви шукайте перли. Повірте, їх тут повно, просто треба копати.

Показати 4 відповіді
Інна Камікадз
27.05.2023, 16:01:48

Таня Овдійчук, Все можливо)) Життя повне сюрпризів))

avatar
Олеся Глазунова
27.05.2023, 15:27:31

Рекомендую твори Ольги Обської - неймовірне та захоплююче фентезі з рафінованою українською!

Таня Овдійчук
27.05.2023, 15:44:50

Alesia, Так, я читала її книги, і дуже чекаю продовження тієї дилогії, яку розпочала...

avatar
Dana N
27.05.2023, 14:55:01

Так, цілком з Вами погоджуюся щодо помилок і похибок, це дуже псує враження навіть від непогано закрученого сюжету, а ще однакові шаблонні вирази -"сканувати поглядом" ось у десятку творів, вже, мабуть, стрічала:), починаєш плутатися, що саме читаєш)

Інші блоги
Книжкова весна на Букнет. Знижки + розіграш!
Друзі, на Букнет стартувала акція "Книжкова весна"! Упродовж її дії ви можете придбати книги улюблених авторів зі знижками до 30%, а ще - отримати шанс виграти промокоди на безкоштовне читання будь-яких платних книг
Вирішила спробувати себе у складанні віршів
А саме - у авторській поетичній адаптаціі одного з найвідоміших віршів мого улюбленого Дж. Р. Р. Толкіна — Mythopoeia, ось що в мене вийшло: Мій любий пане, я сказав недавно, Що не буває проклята так явно Людина, створена
Tale Fatum: такий собі корпоративний мерч)✨
Вітаю, друзі! Новий розділ уже на сайті! За традицією: статичний колаж подаю нижче, анімований уже у моїх reels Такі вже аксесуари у незмінної команди) – Чому всім просто не дати мені спокій? –
Попередження щодо видалення книги!
Не з таким заголовком я планувала повернутися на Букнет, але так сталося, що моя затяжна творча криза переросла в бажання переписати мою останню книгу "Посталі з крові та тліну" й дати їй шанс утілитись у паперовій версії.
✤ От і про що ця новинка, га?✤
Привіт всім! Давненько я не писала блогів, еге? Цей буде присвячений новинці, яку скоро побачить світ. Якщо пригадати мій перший блог, то там я зазначила, що на фемслеші я не зупинюся. То про що ж новинка? Навіть не знаю...
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше