Закохалась у букнет, Але

Я на букнеті десь 3-4 місяці, і можна сказати, відкрила для себе новий світ. Раніше зовсім (майже) не читала фентезі, дочитувала лише тому, що було "нормально", а не справді цікаво. Тут на букнеті не можу відірватись від деяких творів, міське і любовне фентезі моє нове захоплення як читачки.

АЛЕ
Я також авторка, і помітила, що читання букнетівських творів може зіпсувати стиль, оскільки твори здебільшого професійно не редаговані ( і мої в тому числі), в них трапляються русизми ( і багато, дуже багато), стилістичні, пунктуаційні помилки.

Це не заважає мені, як читачу, стежити за сюжетом, АЛЕ знижує мій рівень грамотності, підвищує толерантність до помилок як письменниці...

Моя власна грамотність - не результат навчання ( я не філолог), а результат начитанності. Відповідно - що читаєш, так і пишеш...

Дуже помітна різниця стилю букнетівських творів і виданих бестселлерів. Зараз читаю паперову книгу... Кожну сторінку мало не цілую, бо ж немає русизмів.... Хоча сам твір не такий вже і захоплюючий, порівняно з деякими тутешніми.

Висновок і питання, 2 в одному: чи не відчуваєте і ви також, колеги і колежанки, що букнет може зіпсувати вашу літературну українську?

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Інна Камікадз
27.05.2023, 15:07:19

Читання інших авторів на цій платформі не зіпсувало мій стиль. І не зробило мене менш грамотною, все навпаки - я стала більше навчатися. Ви читаєте і думаєте, що чомусь навчитеся, бо дивитеся на бести та популярні книги, а ви шукайте перли. Повірте, їх тут повно, просто треба копати.

Показати 4 відповіді
Інна Камікадз
27.05.2023, 16:01:48

Таня Овдійчук, Все можливо)) Життя повне сюрпризів))

avatar
Олеся Глазунова
27.05.2023, 15:27:31

Рекомендую твори Ольги Обської - неймовірне та захоплююче фентезі з рафінованою українською!

Таня Овдійчук
27.05.2023, 15:44:50

Alesia, Так, я читала її книги, і дуже чекаю продовження тієї дилогії, яку розпочала...

avatar
Dana N
27.05.2023, 14:55:01

Так, цілком з Вами погоджуюся щодо помилок і похибок, це дуже псує враження навіть від непогано закрученого сюжету, а ще однакові шаблонні вирази -"сканувати поглядом" ось у десятку творів, вже, мабуть, стрічала:), починаєш плутатися, що саме читаєш)

Інші блоги
Звернення до авторів.
Звернення до авторів. Мені щиро незрозумілий і неприємний формат жебракування: «взаємні підписки», коментарі заради галочки та спроби нав'язати свою творчість. Коли ви пишете "зазирни до мене" або "моя
Знижка і новинка!
Запрошую до ЗНИЖКИ на дуже захопливу історію в жанрі бойового фентезі, але з елементами епічного, й романтичною лінією - НАЙКРАЩА. ВІСНИЦЯ СВОБОДИ Ця книга входить в цикл "Найкраща", але пов'язана з першою - НАЙКРАЩА.
Перший марафон – як той перший млинець?..
Усіх вітаю у своєму блозі! І відразу скажу: а ось і ні, зовсім не млинець! А якщо вже млинець, то і смачний, і корисний... Так склалося, що я почала викладати на «Букнеті» свою першу книгу, й відразу зачепилася за марафон Book-Connect
Знижка на зорі! А вони палають)
Доброго часу доби, шановне панство. Ну, що я маю вам сказати… Отако зазирнула один оком в блоги, а тут знижка, знижка, знижка… Та й думала вже не писати, що у мене також знижка, але потім знову сіла і подумала, і надумала,
Штучка не хотіла зваблювати, але...
Вітаю, любі мої букнетівці!❤️ Запрошую до оновлення яке уже у ваших книжечках: ​— Аліно! — Бос зупиняє мене за лікоть за кілька кроків від дверей. — Віддай дитя Пабло. Софія буде з хвилини на хвилину. ​Він
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше