Закохалась у букнет, Але

Я на букнеті десь 3-4 місяці, і можна сказати, відкрила для себе новий світ. Раніше зовсім (майже) не читала фентезі, дочитувала лише тому, що було "нормально", а не справді цікаво. Тут на букнеті не можу відірватись від деяких творів, міське і любовне фентезі моє нове захоплення як читачки.

АЛЕ
Я також авторка, і помітила, що читання букнетівських творів може зіпсувати стиль, оскільки твори здебільшого професійно не редаговані ( і мої в тому числі), в них трапляються русизми ( і багато, дуже багато), стилістичні, пунктуаційні помилки.

Це не заважає мені, як читачу, стежити за сюжетом, АЛЕ знижує мій рівень грамотності, підвищує толерантність до помилок як письменниці...

Моя власна грамотність - не результат навчання ( я не філолог), а результат начитанності. Відповідно - що читаєш, так і пишеш...

Дуже помітна різниця стилю букнетівських творів і виданих бестселлерів. Зараз читаю паперову книгу... Кожну сторінку мало не цілую, бо ж немає русизмів.... Хоча сам твір не такий вже і захоплюючий, порівняно з деякими тутешніми.

Висновок і питання, 2 в одному: чи не відчуваєте і ви також, колеги і колежанки, що букнет може зіпсувати вашу літературну українську?

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Інна Камікадз
27.05.2023, 15:07:19

Читання інших авторів на цій платформі не зіпсувало мій стиль. І не зробило мене менш грамотною, все навпаки - я стала більше навчатися. Ви читаєте і думаєте, що чомусь навчитеся, бо дивитеся на бести та популярні книги, а ви шукайте перли. Повірте, їх тут повно, просто треба копати.

Показати 4 відповіді
Інна Камікадз
27.05.2023, 16:01:48

Таня Овдійчук, Все можливо)) Життя повне сюрпризів))

avatar
Олеся Глазунова
27.05.2023, 15:27:31

Рекомендую твори Ольги Обської - неймовірне та захоплююче фентезі з рафінованою українською!

Таня Овдійчук
27.05.2023, 15:44:50

Alesia, Так, я читала її книги, і дуже чекаю продовження тієї дилогії, яку розпочала...

avatar
Дана Новак
27.05.2023, 14:55:01

Так, цілком з Вами погоджуюся щодо помилок і похибок, це дуже псує враження навіть від непогано закрученого сюжету, а ще однакові шаблонні вирази -"сканувати поглядом" ось у десятку творів, вже, мабуть, стрічала:), починаєш плутатися, що саме читаєш)

Інші блоги
Знижка.
Всім привіт! Як ви могли вже бачити сьогодні (5.10.26) знижка на книгу Ти лише моя. Дякую за увагу! Гарного дня! ❤️ Ще більше візуалів анонсів та новин в телеграм каналі. ❤️ ❤️❤️❤️ Обіймаю кожного
Знайомство з тобою, мій дорогий читач!
Вітаю! Мене звуть Єва і я фотограф БДСМ і еротичної фотографії, але для Тебе, мій дорогий читачу, я буду авторкою неймовірно гарячих сцен, які збудять не тільку уяву... Влада, підкорення, БДСМ, секс в людних місцях, курортний
Готові до першого побачення?
Вітаю вас, мої любі! Стартувала передплата на веселу історію про експрес побачення Марії Соколової (для друзів - просто Машка), про її випадкового таємничого рятівника і подружок зрадниць, які і відпрвили нашу Машку бідолашку
✨ "Грішна ніч із Сонцем" уже на сайті ✨
Увірвалася до вас, незважаючи на певні забобони. Але людина, народжена в понеділок, точно ламає стереотипи ☺️ Понеділок — звичайний день тижня, чорний кіт — на удачу, а 13 — моє улюблене число. Тож запрошую на
К-конфлікт (оновлення Порталу).
Опівночі в «Порталі у Гріх» буде гаряче у всіх сенсах. В тому числі від пожежі непорозуміння. Кейн пояснив нашій читачці ситуацію, яка відбулася, але не всі слова підібрав правильно. В більш серйозних питаннях мешканцям
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше