Історія народження автора)

Кожна істота приходячи у цей світ, отримує тіло, що наче порожній горщик. І лише вона обирає джерело його наповнення. З плином часу формується особистість. Вона зростає та розвивається. Багатіє душею та міцнішає духом. Визначається з тим, ким хоче стати, якою хоче постати перед світом. Досить часто наша фізична оболонка не співпадає з внутрішньою особистістю. Стиснута та обмежена тілом, нормами, стереотипами та рамками, вона шукає вихід. Вона хоче про себе заявити…

Моя фізична оболонка народилася липневої ночі одна тисяча дев’ятсот вісімдесят п’ятого року. Вона розвивалася та досягла певних успіхів у житті. Переживала багато труднощів та непростих ситуацій. Приймала нелегкі рішення. Були і яскраві моменти. Словом - усе, як у всіх.

Розраду завжди знаходила у книжках. Тисячі прочитаних творів. Із різних жанрів обрала для себе фентезі та фантастику. 

У вересні 2020 року зареєструвалася на ресурсі літнет, аби мати змогу читати завжди та всюди. Часто “ловила” себе на тому, що подумки сперечаюся з автором. Щось домальовую в образі персонажа, чи по іншому веду сюжетну лінію. А одного разу прочитавши черговий роман, декілька годин розповідала матері та братові сюжет. І звичайно зі своїми коментарями та розвитком подій. Брат не витримав та сказав “Та сядь вже і напиши свою!”. Тоді подумала, що я завжди усі думки, що не могла озвучити викладала на папері. Писала вірші, оповідання або під відомі мелодії наспівувала свої слова.

З лютого 2022 року додалося переживань та емоцій, а влітку їх додалося разом зі страшним діагнозом однієї найріднішої мені людини та смертю іншої. Щоб впоратися з обставинами та своїми переживаннями, емоціями та страхами, почала писати. Так з’явилася на світ книга "Іскрані. Та, що прийшла із-за грані". Першим її читачем став брат, який після прочитання сказав: “А ось тепер опублікуй. Хай прочитають інші”. 

Тож після деяких вагань, я обрала псевдонім та сама собі призначила дату розміщення на обраному ресурсі. А за два дні до цієї дати, після трьох місяців написання, я зупинилася… 

Тому, що несподівано для себе усвідомила, що не можу опублікувати книгу російською мовою. Я навчалася в українській школі, багато років працювала на державній службі… Але завжди залишалася “русскоговорящей украинкой”. А тут, як обухом по голові: я не можу! Я не хочу! Це зрада, у першу чергу самої себе. Я від народження терпіти не можу, коли мене ставлять у рамки, коли вказують як діяти та що говорити. Я ВІЛЬНА. Від народження я УКРАЇНКА. І мій народ ВІЛЬНИЙ. 

Скажіть, чи є перепони для вільної людини? Ні! Тож, я увесь роман переклала за допомогою Google-перекладача на українську мову. Перечитала, виправляючи помилки. Потім перереєструвалася на україномовному Букнеті, та все ж у призначений час 24 вересня 2022 року, розмістила свою першу у житті книгу "Іскрані. Та, що прийшла із-за грані" під псевдонімом Айрін Єн Шанті.

І я безмежно вдячна читачам, які з терпінням читали цей твір, незважаючи на помилки, за коментарі про їх наявність, за просто перегляд. Зараз я активно займаюся наповненням свого словникового запасу, читаючи, слухаючи та дивлячись виключно українською. А  також розвиваю вміння гарно писати українською. Щиро вдячна всім хто підтримує мене на цьому шляху.

Тож, Айрін Єн Шанті - УКРАЇНКА та ВІЛЬНА дочка свого народу)