— Ой, подивись яка статуеточка? Правда мило? Все, я в кімнату, але через годинку нам треба бути піти в магазин, купити деякі побутові дрібнички.

Відповідь від Кості не очікувалася, Настя уже зачинила двері. І через мить почувся її задоволений стогін. Чоловік посміхнувся — як мало треба людині для щастя!

— Насолоджуйся, але пам’ятай — нас чекає похід в магазин! — Крикнув Насті, аби подражнити і пішов обживати свою кімнату. Без задоволення. Йому більше подобалося в гуртожитку. Там він міг засинаючи і прокидаючись бачити Настю. Тепер їх розділяє стіна і Костикові здається, що його кохана далеко як ніколи.

Хотіла запитати у вас поради. Час від часу мені треба, щоб говорили чехи. Якою мовою краще і цікавіше читати - чеською і в дужках переклад, чи українською одразу? Варто мені мучити словники для антуражності чи це тільки ускладнює читання?  

Посилання на книгу "Не повернусь, не пробачу"

https://booknet.ua/book/ne-povernus-ne-probachu-b411976

Підписатися на авторку

https://booknet.ua/megerka-vredna-megerkavredina-u5209575

Йой, який красунчик файний у нас Костя, правда?