Help, рятуйте від русизмів мене!!!

Друзі, українці! Треба допомога - моя героїня хоче одягти костюм, який складається з штанів і жакета. Як називається такий костюм?  Слово "Брючний" не хочу використовувати. 

 


RBujipL7RAPW8K276ctHsafeseJhQUVS_Sdqsmcz23kcHlIjO0KN-k5K6A_zlbdVNmDGLIfXvw9Iv5M9cXd6oEgwViWcsGnNcET9hVS8tGDIB4ktsdCNBMOxN5sDR2Dmop6BHhzG-PZWup8_eAQttj-8k-lzh_cfGMDWHtQPZuZh4xNGcabgPr1Hxg

4 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Оля Мыснык
20.09.2022, 03:18:16

Українські словники не знають слова -брюки.Проте прикметник " брючний" існує.Наприклад брючний костюм.Деякі мовознавці пропонують зміняти на костюм- штани.Трохи чудно звучить.Правда?)))Хочу заспокоїти саме слово не з російської,а походить чи то нідерландського чи то голандського слова broek.
Інфа : трохи Гугл, трохи тут https://fb.watch/fELzjXqhT-/

Мегерка Вредіна
20.09.2022, 10:55:38

Оля Мыснык, Ні ,варіант костюм-штани, штанний костюм не для мене)))

avatar
Бетсі Прусс
15.09.2022, 23:32:18

Ой, сподіваюсь, мене тут не закидають гнівними коментарями, бо мову поганю, та я якось чула вислів "Штанний костюм". Не знаю, наскільки це влучний вислів, але, можливо, вам допоможе! Почитайте в інтернеті, щось та знайдете)

Показати 3 відповіді
Мегерка Вредіна
15.09.2022, 23:55:02

Рома Аріведерчі, Так, мені штанний теж не подобаається. Мені вже скільки влучних варіантів накидали, що тепер інша складність - обрати той, який найбільше до вподоби))))

avatar
Лео Нур
15.09.2022, 23:43:26

Діловий, офіційний , офісний. костюм

Мегерка Вредіна
15.09.2022, 23:48:15

Лео Нур, дякую, цікаві варіанти))

avatar
Павло Тульський
15.09.2022, 23:37:48

діловий костюм, жіночий діловий костюм, діловий стиль, бізнес стиль...можна погратися з такими визначеннями в описі

Мегерка Вредіна
15.09.2022, 23:41:44

Павло Тульський, дякую, гарні варіанти))

Інші блоги
Підкажіть що робити ?
Працюю над новою книгою в зовсім новому для мене жанрі ! Потрібна підтримка в написаннні. Я починаю писати, а потім роздумую: чи воно реально мені потрібно, хто це читатиме, можливо це занадто клішованоі тп... Як отримати
Зміни
Привіт всім, хто любить темне романтичне фентезі ✌️ Сьогодні я вирішила оновити трохи зовнішність своєї "старої" книги. Яка була обкладинка: Вітайте нову обкладинку: Тепер точно видно, що це фентезі
Напруження між старими друзями
Сьогодні без зайвих слів. Напруження між Оскаром і Олівером зростає. Книга «Між двох тіней», яка входить до циклу «Гра без згоди». Нагадую, що перша книга циклу вже завершена. Більше спойлерів,
Самовпевнений Макар втрачає магнетизм? ヅ
Усім спокійного вечора п'ятниці ☺️ Книга "У ліжку з Морозом" активно оновлюється і між героями відбувається один із переломних моментів: вони зустрілися на весіллі друзів. І якщо Ксенія знала про це, то
Королівське правосуддя
Крик мимоволі зірвався з моїх вуст. Коротке гостре лезо, яке ховалося в складках темної сукні королеви, швидким розчерком розітнуло шию чорнокнижниці. Червона, мов останній захід сонця, кров забила фонтаном із горлянки
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше