Всім привіт!

Сподіваюся завтра закінчити переклад 3 глави Таймінгтону і викласти, нарешті, на сайті. А поки що невеликий уривок.

"На лісовій дорозі король зіткнувся з Арчі та був вражений. Той, кого він побачив, не був схожий на колишнього Арчі: гордий, з презирливим злим поглядом.

- Синку, - заговорив Генрі. - Я хочу допомогти тобі...

- Ти? Допомогти мені? - Арчі засміявся і від цього сміху королю стало страшно. - Чим ти можеш мені допомогти? Своїми казками про добро і честь? Я зовсім не той, ким ти хотів мене бачити. Я не буду піклуватися народ і захищати королівство. Бачиш цю скриньку? Ось те, що мені допоможе в моїй боротьбі. Моє місце серед таких, як я - магів і чаклунів. Вони мої друзі і моя родина.

Арчі хотів було вже піти, але Генрі сунув йому в руку чарівну монету, сподіваючись, що ще не пізно:

- Ті, кого ти зараз називаєш родиною, одного разу зрадять тебе. Але знай, що ми з Корою завжди будемо чекати.

Хлопець же лише відкинув монету в кущі та зник. А Генрі сів на землю і гірко заплакав."