З Новим Роком!

З Прийдешним Новим Роком, друзі!

Всі підводять підсумки, в мене вони теж є, можливо й не такі  позитивні, бо цей рік для мене був надскладним. Багато проблем, випробуваннь, відчаю.

У січні 2020 року я відкрила для себе Букнет - платформу самвидату з українськими книжками, яку давно шукала)) 

Колись давно я реєструвалася на сайті Літнет - російський версії сайту, та навіть йм не користувалася дуже довго.

Тут у мене з'явилося бажання не лише викласти оповідання, написані українською, та й нарешті перекласти деякі свої твори солов'їною - давно хотіла, проте то не вистачало часу, то впевннності в тому, що їх будуть читати)

Так на Букнет я виклала у перекладі дві свої найулюбленіші книги:

- Дорогою Долі - https://booknet.com/uk/book/dorogoyu-dol-b231994

- Хатинка на курячих ніжках - https://booknet.com/uk/book/xatinka-na-kuryachih-nzhkah-b200433

Що стосуюється нових творів, то цього року, мабуть, не судилося нічого написати. Кожного разу, як тільки я збиралася працювати над текстом, обов'язкового щось траплялось, та натхнення зникало на довгий час. 

Не знаю, що хотів сказати мені Всесвіт, але сподіваюся, то просто була пауза, адже в мене ще так багато ідей та дуже кортить втілити їх у своїх творах. Та й перекладити є що))

Щасливого Нового року! Натхнення, кохання, добробуту, миру та щастя всім!!!