Для мене ім'я героя чи героїні раніше було чимось надзвичайно важливим. Адже саме з імені починається знайомство героя і читача, тому саме ім'я часто дає те перше враження. Мені хотілося, щоб тільки прочитавши як звати героя, читач уже відклав собі у голові якусь примітивну характеристику або склав приблизний опис. Так у мене діяло з більшою кількістю книг, які я читала (і найбільш запам'ятався мені, напевно, Гобсек Оноре де Бальзака, бо його ім'я перекладається як "живоглот". Більш точної характеристики я б точно не знайшла).
Ось до прикладу. Мою власну героїню з "Уламків" (не головна, проте я б і не сказала, що дуже другорядна) звати Афродітою. Уже з самого імені можна зробити якісь висновки. Богиня кохання в давньогрецькій міфології трохи відрізняється від моєї Афрі, проте саме у свою версію цієї богині я вклала той образ краси і юності, який був для мене ідеалом. Так, в міфології ця богиня не завжди позитивна, якась навіть недалекоглядна місцями, та свою я робити такою не збиралася. І не зробила.
Ванесса з тієї ж книги. Це ім'я в якомусь з перекладів значить "метелик", тому і героїня моя вийшла трохи така...ніжна, дуже вразлива і ніби не з цього світу. Вона дуже довго не розуміє, що відбувається навколо неї і що від неї вимагають. Насправді два роки тому, коли я тільки починала писати свої "Уламки" мені в голову стукнуло назвати героїню Вандою, проте потім я змінила це ім'я на більш доречне (на мою скромну думку) Ванессу.
Кайра з "Вбити дотиком" у мене вийшла ніби маленькою алюзією до героїні твору Вероніки Рот "Знак". Вона також Кайра і також володіє таким даром, проте я завжди хотіла підкреслити різницю між цими двома дівчатами. Наскільки вони різні. Мабуть, навіть більше самій собі. Кайра у мене в голові ім'я для сильної дівчини, самостійної, трохи впертої та мужньої. Та моя Кайра (яка спочатку була Адаміною) ніби наївне дитя, яке воліло би далі жити так, як жило (в психіатричній лікарні постапокаліптичного світу це, звісно, тяжко назвати життям). Я ніби хотіла загострити увагу на тому, яку еволюцію проходить героїня від звичайної дитини, до людини, яка відстоює власну свободу та право на життя інших.
З чоловічими образами у мене все було якось простіше. Я просто обирала ім'я, яке, на мою думку, більш за все пасувало під характер. Ну добре, щоб підібрати ім'я Еверту, я облазила пів Інтернету, поки мені змучено не видало останню підбірку і я захоплено тицьнула в екран: "Ось!"
А які у Вас історії з вашими героями? Вибираєте імена навмання чи шукаєте щось, що "звучить"?
6 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДоволі інформативна історія про імена))) У мене вибір імен для персонажів також є відповідальною справою, і найчастіше орієнтуюсь на улюблені фільми та серіали, хоча користуюсь правилом, що характер мого вигаданого персонажа аж ніяк не повинен відповідати аналогу. Беру лише імена) Наприклад, у моїй першій книзі "ДВІ ПОЛОВИНКИ ОДНОГО ПОЧУТТЯ" героїв звали Сашко та
Марічка, але щоб було прикольніше, я придумала їм відповідники - Ксандер та Меріан, які часто повторяються, і теж були взяті з фільмів; у іншій історії, фентезі про русалок, з персонажами Остіна та Джесіки - та ж історія... Хоча, по такому принципу я працю не завжди, інколи придумуючи історію, разом із сюжетом імена напрошуються самі, і згодом я залишаю саме ті, які перші прийшли в голову)
Лександра Славичч, В фільмах часто бувають класні імена, які можна взяти (щоб я ще ті фільми дивилася, ага)), проте так, характер краще не повторювати, а то бувають у фільмах такі злюки з гарними іменами)
Для мене ім'я важливе, передусім воно має відповідати характеру персонажа. І теж можу шукати в інтернеті цілодобово, читаючи значення та характеристики, поки не натраплю на те, що потрібно. В одній з моїх книг я підібрала ГГ ім'я, а потім прізвище, щоб звучало. Та коли вбила їх разом в пошуку, чисто так - "по приколу" - видало реальну історичну постать. Прочитавши історію життя цієї людини - в голові одразу виник сюжет. Було ще багато співпадінь з іменами в цій книзі - але то вже інша історія. Усе не випадково! І імена теж!
Сана Елінс, А-а-а, ну, я таке ім'я зустрічала, проте не дуже часто)
У вас цікаві імена. А я ароманіяк, у мене принаймні два персонажі отримали імена на честь парфумів.
Avee Delmonico, Дійсно, чоловіків чомусь важче назвати))
Вірю, що імена - відображення характерів та навіть загальних рис, притаманних їх носіям. Як корабель назвеш, так він і плаватиме - відома мудрість. Тому для мене вибір імені - один із найважливіших моментів.
Спочатку підбираю список імен, які подобаються, вивчаю їх характеристики, викреслюю ті, які не підходять майбутнім героям і все.
Лореін Владислава, О, це вже кращий спосіб, ніж мій^_^
До імен героїв я підходжу відповідально. Зазвичай, мій персонаж асоціюється з живим прототипом, і починаю приміряти на нього імена, а з фентезійною історією взагалі добряче заморочилася, навіть подумую допис на цю тему зварганити)))
Інна Камікадз, А чому б і не зварганити? Чисто фентезійні історії я намагалася писати, та щось у мене пішло не так, тому я не дуже розбираюся у цих всіх законах написання якісного фентезі. Проте читаю залюбки)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати