Невеличка цитатка з останнього викладеного розділу роману "Мій дегустатор"

— Bon appétit... — я взяла у руки мобільний і, поклацавши перекладач, продовжила. — Се кві сігнефі «мон шер?»

— «Моя люба», — як ні в чому не бувало відповів Кір, відрізаючи собі передостанній шматочок смачного млинчика з фруктовою начинкою і запиваючи його чаєм.

Я злегка насупився і знову скористався перекладачем.

— Же суі ан мек пов пас ун філь. — сказала «вимова» гугл-перекладача.

— «Не дівчина» значить? — Кір посміхнувся.

— Ой... Щось не то наклацала...

—І слова не з'єднуй попарно, «недівчина» моя. — здається, Кір забавлявся, і його настрій ніби як трохи покращився.

Я знову насупилася і скористалася телефоном.

— Же тем оссі. — тихо сказала я через мить, опустивши очі.

— Je sais. — відповів Кір.

— Се кви сігнефі «жи сеіс»? — майже пошепки перепитала я.

— «Я знаю.» — він посміхнувся. — Еmbrasse-moi ou je t'embrasse...

— Се кві сігнефі... — я не встигла закінчити своє питання, бо його губи накрили мої...

Якщо цитата вас зацікавила, то запрошую почитати  "Мій дегустатор" прямо зараз)