... Отже, була я тоді молодою мамою, і дитя моє ніяк не хотіло засинати.

Та, нарешті, десь опівночі, все затихло. Я постелила на підлозі (аби не чіпати монстрика на ліжку :)), і щойно вляглася, надавши довгоочікуваний відпочинок спині, мій мозок вирішив зробити мені сюрприз ))). Продиктував він наступне:

"... Наконец-то добрались!

Но, постойте... Где же Лиз?!

Суп-мисо в тарелке скис:

не пришла к обеду Лиз.

Слышен крик из-за кулис:

"Черт возьми! Найдите Лиз!"

Лиз! Давай определись:

жизнь не пьеса, не каприз,

Мисс..."

І оця Ліз якось одразу мені сподобалася. Мабуть тому, що просто була списана з мене самої ;). А англійський переклад -- Windy Lis -- можна ще потрактувати як "Вітряна Квітка", що красиво...

... А зараз Несерйозна Квітка Ліз бореться з першою частиною бойового фентезі "Серце Аранни", до читання якої щиро запрошує! ;)