Додано
27.06.20 17:47:51
Сленг у творах класиків
Якщо писати сучасний твір, наприклад, в жанрі "Сучасна проза", то важко обійтися без сленгу. Різні слова, що нині часто вживаються молоддю й не тільки. Важко передати сучасну розмову використовуючи виключно літературну українську мову. Цікаво чи Шевченко, Франко, Українка, Павличко та багато інших мисьменників і поетів свого часу використовували сленг того часу?
Є ймовірність, що нащадки, читаючи щось на кшталт: "Я їхав на гіроборді, курив вейп і згадував як вчора в коментах у фейсбуці боровся за укріанські цінності..." й подумають: " Який стий стиль, та він справжній майстер"? )))
Дмитро Чорнота
647
відслідковують
Інші блоги
Привіт всім! Час на гору ілюстрацій до книги "Покорити Голлівуд": Енджел Сільверс: Рей Ройс: Бафі Арнольдс: Джек Сільверс, батько гг: Сніжинка, кішка: Еріка: Кім: Кенді:
Вітаю, мої любі! Спішу подякувати моїм найкращим читачам за увагу до новинки, яка щойно стартувала. Отримала купу сердечок і коментарів. Це те, без чого жоден автор не уявляє своє роботи. Адже ми пишемо для вас і з трепетом
Захар після повернення: ...– До речі, я поцікавився братом. Доволі темна конячка, якщо цікаво. – Насправді не дуже, – роблю відсторонений вигляд. Очима хаотично блукаю периметром коридору, мимохідь кидаючи
Шановні колеги по перу! Запрошую прийняти участь у безстроковому марафоні. Що означає безстроковий? Читайте далі, зрозумієте. На марафон приймаються закінчені твори. НЕ має значення: - платні, чи ні (але враховуємо,
2 коментаря
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДля мене важливо, аби розповідь була реалістичною. І байдуже, чи буду я схожа на письменників минулого.
Франко точно використовував))
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати