ЗрозумІлою І Доступною Мовою нариси, переклади, критика

Schöne müde Frau

Влітку 1999 року подорожував Німеччиною. Ще тою, демократичною.

Увечорі потягло потанцювати. Тоді ще грала жива музика.

У Берлінському ресторані все сяяло.

Оркестранти наярювали щось млосне.

Я запросив дівчину. Вона сумувала, самотньо. За маленьким столиком, із склянкою води.

Білява у біленькому платті, вона підвелася. Сумно посміхнулася.

На високих каблуках вона була одного зросту зі мною.

Поклала руки мені на плечі. Ми рушили.

І поволі гойдаючись, пройшли коло.

- Sie sind so schöne Frau! – сказав я їй.

- Ich bin Prostituirte.- відповіла вона.

Подобається

#3218 в Різне
#1746 в Фантастика
#312 в Антиутопія

Відредаговано: 31.05.2026