4.26 Лапки у власних назвах

1. У лапки беруться індивідуальні назви заводів, фабрик, клубів, організацій, партій, гуртів,  підприємств, аеропортів, готелів, станцій:

завод «Арсенал»; швейна фабрика «Дитячий одяг»; фірма «Світанок»; видавництво «Довіра».

АЛЕ не беруться в лапки:

- власні назви, що побудовані таким чином : (який?/яка? що?):

(яка?) Київська обласна (що?) лікарня;

(яка?) Українська універсальна товарна (що?) біржа;

(який?) Київський (що?) вокзал;

- власні назви, що побудовані таким чином:

(що?) агентство (кого?) Пренса Латіна;

(що?) лікарня (кого?) Святого Луки;

- станція Шепетівка,  ста́нція Фа́стів-Пе́рший,  порт Балакла́ва, при́стань Ржи́щів.

2. У лапки беруться назви художніх та літературних творів, наукових праць, газет, журналів, кінофільмів, історичних пам’яток, орденів, медалей та відзнак:

«Перехресні стежки» Івана Франка, газета «Слово», кінофільм «Устим Кармелюк», орден «За відвагу».

АЛЕ не беруться в лапки:

- назви релігійних книг: Біблія, Коран, Тора, Псалтир;

- орденів, медалей та відзнак, назви яких побудовані таким чином:

орден (кого?) князя Ярослава Мудрого;

орден (чого?) Держави.

3. У лапки беруться назви автомобілів, повітряних та морських суден, фірмових та сортових назв:

літак «Невада», цукерки «Рафаєлло».

АЛЕ не беруться в лапки:

- назви шахт, марок машин, літаків тощо, позначені номером або складені з абревіатури та номера: шахта 3-біс, ВАЗ-2109, літак Ту-334;

- назви рослин, квітів, плодів: яблука Джонатан.