СЛОВО ВІД АВТОРА

Дорогий читачу! 
Ця казка народилася тихими вечорами, коли мої любі Артемій та Кіра довго не засинали, а колискові вже вщухали. Тоді, натхненна вашими оченятами, що чекали на диво, я почала вигадувати власні історії. І щоразу, коли я починала розповідь про дівчину Катерину, вони просили: «Мамо, розкажи нам казку про Катерину!» Так крок за кроком ми разом пройшли шлях від лісової хатинки до королівських брам.
Головна таємниця цієї казки — у «загубленій пісні». Я вірю, що така пісня звучить усередині кожного з нас. Це наш справжній голос, який іноді стихає за мурами щоденних турбот або в холодних вежах чужих очікувань. Катерина довела: навіть якщо ти почуваєшся самотньою дівчиною в лісовій гущавині, у твоїх венах може текти королівська кров, а на плечі — палати мітка відданості та любові.
Гортаючи ці сторінки, ви відчуєте подих віковічних дерев, почуєте мудрі поради папуги Гоші та побачите, як звичайна лісова пісня здатна відчинити найважчі замки. Це нагадування для кожного: ваша доля — не в руках королів чи обставин, а у вашій сміливості бути собою.
Артемію, ти став моїм відважним принцом, чиє серце не закувати в броню. Кіро, ти — моя маленька муза, що дарує крила цій історії. Ця книга — для вас і для всіх, хто знає: найголовніше чудо — це ви самі, і ваша пісня має звучати на весь світ.
Відчиняйте двері. Казка вже зробила перший крок вам назустріч.