Глава 4

Трістан

Навіть у сміливій або абсурдній фантазії я не міг уявити, що одного разу побачу Тіну в будинку мого брата. Потрясіння вищого рівня, шок набагато крутіший за той, коли рік тому я дізнався, що Дженніфер ніколи не була вагітною, що насправді моя дружина безплідна. …Тішить, що Тіна здійснила свою мрію, досягла свого, піднімає людей на ноги. Августу пощастило потрапити в її руки, мабуть, вони ладнають один з одним, бо інакше він би не кинувся захищати дівчину, виштовхавши в потилицю власного брата.

Отже, вона мене все-таки зненавиділа, така прірва в її очах, я навіть сказав би… жах. Я останній, кого б вона хотіла бачити. А ось я навпаки, стояв би й дивився на неї годинами… вона досі мені сниться. Вона та море. І чим більше я почуваюся нещасним – тим частіше вона приходить до мене уві сні. …Як швидко пам'ять може повернути тебе в минуле, лише за мить, один єдиний спалах — і ти вже відчуваєш цей гіркий щем у серці. Одразу так виразно згадалися наші зустрічі, наші поцілунки, її ніжність. Я більше ніколи і ні від кого не отримував такої щирої ласки, яку колись дарувала мені Тіна. Якось я піддався емоціям і зробив помилку, грубу і непробачну, споганивши своє життя. Можливо навіть безповоротно. Ані кохання, ані дітей, весь на нервах, живу на межі розлучення. Те, що Тіна в місті я знаю давно, Рік розповів мені, що вона поступила до універу, що моя манюня найкраща на своєму курсі, ось тільки тоді шукати з нею зустрічей не було сенсу, тільки ятрити старі рани і знову підкреслювати свої помилки. Але зараз, коли все в моєму житті летить до біса, я дуже хотів би взяти її за руку і поговорити. Про все, про минуле, сьогодення та, можливо, про майбутнє. Я б благав її пробачити мені, стоячи на колінах, жив би під її дверима, доки не випрошу другий шанс. Адже таке кохання не зникає безвісти, навіть у купі згаслого попелу можна знайти живу іскру.

…Дженніфер знову немає вдома, взяла моду пропадати вечорами і найдивовижніше — мені навіть не цікаво, де вона вештається. Знімаю з пальця обручку, кладу на поличці у ванній і відчуваю неймовірне відчуття легкості. Дійшло до того, що при думці про розлучення — я збуджуюся, передчуваючи свободу. Господи, як же я втомився, як злюся на себе через те, що так облажався.

І комусь саме зараз треба ломитися у двері! Чекаю, коли хатня робітниця впустить непроханого гостя, потім згадую, що дав їй вихідний і плетуся відчиняти сам, дико здивувавшись, побачивши на ґанку Френка.

— Привіт, громило. Чим можу допомо... — не встигаю договорити, як цей імбецил раптом хапає мене за комір і, незважаючи на мій опір, впевнено тягне мене до машини, не реагуючи на удари і матюки, на які я вже не скуплюся.

— Не раджу битися, інакше замкну в багажнику, — бубонить куленепробивна шафа. — Август наказ схопити та доставити.

— І ти звичайно ж неухильно дотримуєшся його наказів! Бугай перекачаний! Мозок взагалі від стероїдів розчинився? А якщо він тобі накаже закопати мене живцем?

— Значить, у нього на те буде вагома причина і я з радістю виконаю його прохання. Поводьтеся добре, містере Барнсе.

Щось доводити цьому ланцюговому псу безглуздо, як і вистрибувати з машини на ходу. Ну, Августе, я тобі цього так не подарую! Йолоп, який раптом вирішив, що я повинен його боятися! Більше не збираюся стримуватись у виразах і бути м'якшим, як просила мама! Ніякого пошуку точок взаєморозуміння, особливо після сьогоднішнього… після того, як Тіна розгублено за нього хапалася.

— Мені начхати, що за лекцію ти зібрався мені прочитати! — Вриваюся до нього в кімнату, обігнавши Френка. — Ти охрінів?! Що ти собі дозволяєш? Взявся викрадати людей? Нове хобі від нудьги завів? Якщо так сильно плющить — купи розмальовку для дорослих!

— Сядь і стули пельку! — гаркає Август, а Френк, не чекаючи його вказівок, силою всаджує мене в крісло, завмерши поряд загрозливим стовпом. — Послухай, Трісе, я згоден, за останні кілька років наші з тобою стосунки в кінець зіпсувалися. Причин багато, моя зарозумілість, твоя нервозність і лінь, не буду все перераховувати, щоб не нагнітати і так розпечену атмосферу. Ні ти, ні я не робили спроб налагодити наш братський зв'язок, отже, винні обидва. Але зараз йтиметься не про нас, а про Тіну. Мені дуже важливо знати, як ви з нею познайомилися і що між вами сталося?

— З якої це радості, я маю обговорювати з тобою моє особисте життя? Запитай у Тіни, якщо замучила цікавість, — як же мене бісить його увага до моєї колишньої дівчини. Август ніколи нічого не робить просто так.

— У неї я теж спитаю. Ось тільки спочатку я маю намір послухати твою версію. Трісе, ти образив її?

— А ти, мабуть, поклав на неї око? Навіть не уявляв, що такі дівчата тобі до смаку, не білявка, не акторка других ролей і вже точно не має ані цента за пазухою! Я не хочу згадувати минуле і обговорювати з тобою ту ситуацію, не після того, як мене притягли до тебе за шкірку! — випльовую зі злістю кожне слово з таким відчуттям, що його охоронець зараз відвісить мені запотиличник.

— Боягуз і гівнюк саме так і сказав би, — посміхається Август. — Якщо боїшся зізнатися — значить, вчинив підло, серйозно накосячив, адже я тебе знаю, Трістане, з самого дитинства. Чим більшу робив шкоду — тим голосніше ревів. Ось і зараз, чим голосніше ти репетуєш — тим більша твоя провина. Розкажи заради неї, заради Тіни. Або заради розморожених рахунків, може, це тебе підкупить. Обіцяю, я розблокую трастовий фонд батька і поступлюсь тобі своєю часткою. Мені важливо зрозуміти, що вас пов'язує. Адже ця дівчина збирається поставити мене на ноги, я не хочу, щоб емоції відбилися на її роботі, тобто на моєму здоров'ї. Тільки правду, Трісе. Ти ж не кінчена тварюка, можеш розповісти мені все по-людськи?

— Сказав той, хто наказав своєму скаженому вовкодаву привести мене силою, — знаю, що роздраконив його, але мені завжди подобалося злити Августа, свого роду помста молодшого брата старшому за те, що той народився раніше.