Кутісаке-онна (口裂け女), що перекладається як "Жінка з розрізаним ротом", є однією з найвідоміших і найстрашніших японських міських легенд.
Ось основна, найбільш поширена версія легенди:
Повна Легенда про Кутісаке-онна
Походження:
За найпопулярнішою версією, Кутісаке-онна була колись дуже красивою молодою жінкою, можливо, дружиною або наложницею самурая. Вона була надзвичайно марнославною і, можливо, невірною. Її чоловік, охоплений ревнощами та гнівом, напав на неї і розрізав їй рот від вуха до вуха, створивши моторошну "усмішку", після чого запитав: "Хто тепер вважатиме тебе красивою?" Після смерті вона повернулася як онрьо (мстивий дух), приречений блукати світом.
Інші версії походження включають невдалу медичну/косметичну операцію, автомобільну аварію, або те, що вона сама собі заподіяла це каліцтво, будучи психічно хворою.
Зустріч з духом:
Легенда стверджує, що Кутісаке-онна найчастіше з'являється вночі, особливо біля шкіл, і нападає на дітей або самотніх мандрівників. Вона зазвичай одягнена в довге пальто (часто червоне) і носить медичну маску на обличчі (що досить поширено в Японії), а в руках тримає гострий предмет — великі ножиці, ніж або косу.
Вона підходить до жертви і ставить просте, але доленосне питання, часто японською: "Я красива?" (\text{Watashi, kirei?}).
* Якщо жертва відповідає "Ні": Кутісаке-онна миттєво вбиває її своїм гострим знаряддям.
* Якщо жертва відповідає "Так": Вона знімає маску, показуючи свій жахливий, розірваний рот, і запитує знову: "А тепер?" або "Навіть зараз?" (\text{Kore demo?}).
Друге питання і його наслідки:
* Якщо жертва тепер кричить або відповідає "Ні": Вона перерізає жертві рот так само, як у неї, або вбиває.
* Якщо жертва, попри страх, знову відповідає "Так": У деяких версіях вона може залишити жертву в спокої. Однак у більшості страхітливих версій, вона все одно розріже рот жертви, щоб вони "були схожі", або прослідує за жертвою додому і вб'є її на порозі вночі.
Способи Врятуватися (Варіанти виживання):
З часом у легенді з'явилися способи, як можна врятуватися від Кутісаке-онна:
* Дати розпливчасту відповідь: Якщо на перше запитання відповісти "Ти виглядаєш нормально", "Ти середня" або "Так собі", вона розгубиться, даючи жертві час втекти, поки вона буде обмірковувати несподівану відповідь.
* Відволікти її: Кинути перед нею фрукти, цукерки (особливо тверді) або гроші. Вона почне їх збирати, і це дасть можливість втекти.
* Повторення: Відповісти "Так" швидко два рази поспіль.
* Поставити питання першим: Запитати її: "Я красивий/красива?" Вона не знатиме, що відповісти, і це дасть час для втечі.
Легенда набула шаленої популярності в Японії наприкінці 1970-х років, спричинивши справжню паніку серед дітей і спонукавши школи закликати учнів ходити додому групами.