Японські міфи та народні казки

Казка - Кагуя-хіме (かぐや姫 / 竹取物語)

Жили-були собі дід і баба. Дід рубав бамбук і заробляв на життя тим, що робив кошики та решета. 

Одного разу, як завжди, він пішов у бамбуковий ліс і побачив один сяючий бамбук. Коли зрубав, то вийшла дівчинка. Оскільки дідусь і бабуся не мали дітей, вони вирішили назвати цю дівчинку «Кагуя Хіме» і виховувати її. 

Відтоді дідусь почав знаходити гроші в зрізаному бамбуку і розбагатів. Кагуя Хіме виросла і стала дуже красивою дівчиною. Почувши про її красу, багато молодих людей приходили пропонувати їй одружитися. Однак Кагуя Хіме не виявив жодного інтересу. Вона завжди була задумана і дивилася на небо. 

Дідусь не зміг залишити без уваги прохання молодих людей і вирішив: «Я віддам Кагуя Хіме тому, хто принесе чудовий скарб». Кілька молодих людей принесли скарби, але Кагуя Хіме негайно викрив їх як підробки. І кожного разу, коли вона дивилася на місяць, їй ставало сумно. 

Дід запитав: «Чого ти такий сумний?»

Кагуя Хіме відповів: «Я в порядку. Насправді я прийшов з Місяця, і мені потрібно повернутися на Місяць у ніч на 15 листопада. Вони заберуть мене». 

— дивувався і сердився дід. «Такого божевілля бути не може». 

Коли той день наближався, дідусь найняв багатьох самураїв, щоб захистити Кагую Хіме. Він не хотів її відпускати. 

Тієї ночі місяць з’явився над горами і засяяло золоте світло. Самурай одночасно випустив стріли в це світло, але як тільки стріли досягли світла, самурай втратив сили і заснув. 

І тоді зі світла з’явився ангел, взяв Кагую Хіме за руку і підняв її високо в небо. Дід і баба могли лише мовчки спостерігати за цим. 




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше