Корабель без історії
Чорний корабель не рухався.
І все одно наближався.
Рейн зрозумів це не відразу. На тактичному екрані відстань скорочувалася цілком нормально — цифра за цифрою, наче перед ними був звичайний об’єкт на курсі зближення.
1 840 000 КМ
1 711 000 КМ
1 603 000 КМ
Але жоден інший показник не підтверджував руху. Не було тяги, теплового сліду, викиду речовини, викривлення Ефіру чи простору, яке Кіара могла б пов’язати з відомим типом двигуна. Навіть зоряний фон позаду корабля поводився неправильно: чорний корпус не переміщувався відносно далеких зір — просто відстань між ним і «Арденом» ставала меншою.
Кіара кілька разів змінила масштаб і нарешті відкинулася від консолі.
— Це не рух.
Мая перевірила дані ще раз.
— Тоді що саме скорочує відстань?
— Не знаю.
Дорн тихо сказав:
— Нарешті й ти.
Кіара навіть не повернула голови.
І саме це змусило Дорна припинити посміхатися.
По чорному корпусу світилися сотні вертикальних червоних ліній. Вони вже склали повідомлення, яке Рейн не хотів читати вдруге, але очі все одно поверталися до нього.
МИ ПАМ’ЯТАЄМО КОЖНУ АСТРЕЮ
Лічильник реакцій Карона залишався на двадцяти.
Рейн вирішив, що двадцять — прекрасне число. Кругле, завершене й достатнє на все життя.
Branch A перебував за Ступенем. Після відкриття проходу його сигнал став слабшим, але сервісний канал ще тримався.
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ АКТИВНІ СЕНСОРИ
Кіара автоматично сказала:
— Чому?
Рейн мовчки показав на клавіатуру.
Вона закотила очі, але сіла за локальну панель.
ЧОМУ?
Відповідь прийшла майже відразу.
ВОНО ВІДПОВІДАЄ НА СПОСТЕРЕЖЕННЯ
Дорн насупився.
— Це вже звучить особисто образливо для науки.
Мая нагадала:
— Внутрішній канал.
— Знаю.
Кіара не витрачала часу на суперечку. Спершу вимкнула активний радар, потім польовий скан, далекомір і всі модулі, які посилали хоч якийсь імпульс назовні. Залишила тільки пасивні оптичні системи, що приймали світло й не повинні були нічого передавати.
Відстань перестала скорочуватися.
На містку стало так тихо, що Рейн почув власне дихання.
— О.
Кіара повільно повернулася.
Він підняв руки.
— Локальний канал.
— Знаю.
— Просто…
— Рейне.
— Мовчу.
Branch A надіслав наступне:
ТЕПЕР НЕ ДИВІТЬСЯ НА НЬОГО ДОВГО
Дорн нахилив голову.
— Як це взагалі працює?
Молодий Едран, Branch C, стояв біля задньої консолі й дивився не на сам корабель, а на телеметрію.
— Можливо, буквально. Якщо те, що ми називаємо спостереженням, для нього є не просто отриманням світла, а встановленням причинного зв’язку між об’єктом і спостерігачем…
Рейн:
— Чудово. Тепер навіть дивитися небезпечно.
Кіара:
— Локальний.
— Так.
Мая закрила центральне зображення. Чорний корабель залишився тільки маленькою пасивною позначкою на боковій панелі.
Навіть цього виявилося забагато.
За десять секунд на точці з’явилася червона риска.
Друга.
Третя.
Лінії склалися в ім’я.
РЕЙН ВАРР
Рейн відвернувся першим.
— Усі прибираємо зображення.
Кіара одразу:
— Ізолювати всі екрани з прямою оптикою. Лишити тільки числову телеметрію без реконструкції форми.
Терен:
— Роблю.
Селена піднялася на лікті.
Сейла Мор одразу притиснула її назад.
— Ні.
— Мені треба бачити.
— Вам треба кров, антибіотики й хоча б кілька годин без спроб урятувати Всесвіт.
— Це теж.
— Лежати.
Селена подивилася на лікарку.
— У тебе дуже неприємна риса.
— Я лікарка.
— Саме.
Рейн перевів погляд на Селену.
— Ти знаєш цей корабель?
Вона подумала.
— Не бачила раніше.
— Едран?
Молодий похитав головою.
— До мого розділення — ні.
Branch B озвався з карантинного сектора:
— Я теж не бачив.
Рейн подивився на сервісний канал Branch A.
Той мовчав.
Мая надрукувала:
ТИ ЙОГО БАЧИВ?
Відповідь з’явилася тільки через дев’ять секунд.
ТАК
Пауза.
ОДИН РАЗ
Рейн підійшов до клавіатури.
ДЕ?
Branch A:
НЕ ТУТ
Ще один рядок.
НЕ В ЦІЙ ГІЛЦІ
Кіара повільно видихнула.
— Оце вже значно гірше.
Молодий Едран:
— Якщо він справді один і той самий, значить, може переходити між інстанціями.
Арен, який досі сидів у медичному кріслі, сказав:
— Як Відлуння.
Селена:
— Або сам є Відлунням.
Branch A відреагував майже відразу.
НІ
Потім:
ВІДЛУННЯ ШУКАЄ РЕАЛЬНІСТЬ
ЦЕЙ КОРАБЕЛЬ ШУКАЄ РОЗБІЖНІСТЬ
Рейн машинально запитав:
— Навіщо?
Кіара повернула голову.
— Рейн.
— Локальний.
— Добре.
Але Branch A відповів так, ніби питання все одно дійшло до нього.
ЩОБ ВОНА НЕ ЗАЛИШАЛАСЯ
Арен зрозумів першим.
— Він не шукає конкретні світи. Він шукає сам факт відхилення.
Молодий Едран кивнув.
— А потім або повертає його до канону…
Селена закінчила:
— Або прибирає те, що повернути неможливо.
Рейн:
— Інструмент Центрального вибору?
Branch A:
СТАРШИЙ
Пауза.
НАБАГАТО
Відредаговано: 17.10.2026