Розділ 16

Безперервність

Ніхто не відступив від Рейна.

Це він помітив першим.

Не напис на екрані.

Не тишу.

Не власне ім’я під червоним попередженням.

А те, що Кіара залишилася стояти на відстані витягнутої руки.

Дорн був праворуч.

Арен — біля стабілізаційної консолі.

Карр перекривав двері містка так, ніби вони раптом стали надто маленькими для нього.

Ре'Кал тримав зброю опущеною.

Навіть Мая, яка першою побачила результат перевірки, не відсунула крісло.

На екрані:

CURRENT BIOLOGICAL OCCUPANTS: 14

CONTINUITY MATCH: 13 / 14

MISMATCH: REYNE VARR

А внутрішній голос «Ардена» щойно сказав:

— Ти не той Рейн Варр, який вилетів з Астреї.

Рейн дивився на своє ім’я.

Потім:

— Добре.

Дорн повернув голову.

— Добре?

— Ні.

— А.

— Просто не знаю, що ще сказати.

Кіара:

— Нічого не роби.

Рейн глянув.

— Це вже образливо.

— Я серйозно.

— Я теж.

Вона підійшла ще ближче.

— Не відкривай R-17.

— Не збираюсь.

— Не торкайся корабельної мережі.

— Не буду.

— Не відповідай голосу.

— Знаю.

Пауза.

— І сядь.

Рейн:

— Чому?

— Бо я сказала.

— Нарешті науковий аргумент.

Але сів.

---

Кіара почала зі звичайного.

Пульс.

Реакція зіниць.

Кров.

Нейронна активність.

Координація.

Права рука.

Ліва.

Стара опікова зона.

Рефлекси.

Шрами.

Навіть зуби.

Рейн витримував.

На сьомій хвилині:

— Може, ще запитаєш, що я їв учора?

— Що ти їв учора?

Рейн завмер.

— Суп.

Дорн:

— Два.

— Ти рахував?

— Один був мій.

— Ти його не підписав.

— Він стояв біля мене.

— Не юридична категорія.

Лія би пишалася.

Кіара не усміхнулась.

Оце вже було погано.

---

— ДНК збігається, — сказала вона.

Рейн:

— З ким?

Вона глянула.

— З Рейном Варром.

— Добрий початок.

— Мітохондріальний профіль збігається.

— Кісткові травми збігаються.

— Старі мікропошкодження після тренувань збігаються.

— Післяопераційних змін немає.

— Мозкова структура...

Вона замовкла.

Рейн:

— Що?

— Збігається.

Він видихнув.

— Але?

Кіара подивилася на польовий скан.

— Біополе — ні.

Тиша.

Aрен підійшов.

— Наскільки?

Кіара:

— Базова структура та сама.

— Але топологія змінилася.

Рейн:

— Нормальними.

Aрен дивився на екран.

— Те саме тіло.

— Той самий мозок.

— Ті самі зв’язки.

Пауза.

— Але R-17 переписав спосіб, яким поле прив’язане до тебе.

Рейн:

— Коли?

Мая вже шукала.

— Є журнал.

На великому екрані з’явилася лінія польоту.

Астрея.

Перший градієнт.

Безпольова зона.

Повернення Ефіру.

І одна червона точка.

00:23:17 AFTER NULL ENTRY

Мая:

— Тут.

Рейн згадав.

Ефір зник.

Повністю.

Він стояв на містку.

Жартував, що нарешті став звичайним.

Потім корабель сказав:

Я пам’ятаю.

— Що сталося в цей момент?

Терен Кай:

— На нуль цілих вісім десятих секунди ми втратили твій польовий профіль.

Рейн:

— Бо Ефір був нуль.

— Ні.

Терен збільшив.

— Усіх інших ми продовжували бачити внутрішніми сенсорами.

— Слабко, але бачили.

— Тебе...

Пауза.

— Взагалі не було в полі.

Дорн:

— Він стояв поруч.

Терен:

— Фізично.

— Так.

— Польово — ні.

---

Aрен закрив очі.

R-16 активувався дуже слабко.

Кіара одразу:

— Обережно.

— Лише дивлюся.

Рейн відчув тонкий дотик.

Не вторгнення.

Знайоме.

Арен уже не раз перевіряв його після перевантажень.

Цього разу довше.

Потім відкрив очі.

— Ти не копія.

Рейн усміхнувся.

— Дякую.

— Принаймні в тому сенсі, який ми називаємо копією.

Посмішка зникла.

— Дякую менше.

Aрен:

— Є безперервний біологічний ланцюг.

— Тіло не зникало.

— Мозок не припиняв роботу.

— Особистий нейроконтур не розривався.

Кіара:

— Але польовий?

— Так.

Aрен показав.

До нульової зони:

одна схема.

Після:

інша.

Не повністю.

На дев’яносто з чимось відсотків схожа.

Але кілька ключових вузлів R-17 були перебудовані.

— R-17 адаптувався до середовища без зовнішнього Ефіру, — сказав Арен.

Рейн:

— Я вже був у нульових зонах.

— Так.

— Але ніколи настільки довго і ніколи всередині цього маршруту.

— Він не просто вимкнувся.

Aрен глянув.

— Він навчився існувати без зовнішньої опори.

Тиша.

Рейн:

— І корабель вирішив, що я нова людина.

Кіара:

— Не людина.

— Що?

— Нова безперервність.

---

«Арден» заговорив.

— Неправильно.

Усі завмерли.

Рейн не відповів.

Голос:

— Рейн Варр не був скопійований.

Добре.

Хоч щось.

— Рейн Варр не був замінений.

Ще краще.

— Рейн Варр перетнув межу.

Рейн мовчав.

Кіара теж.

Голос:

— І повернувся з іншого боку.

Дорн тихо:

— Ненавиджу цей корабель.

Терен:

— Це не корабель.

— Ще гірше.

---

На екрані з’явився текст.

CONTINUITY EVENT TYPE: UNKNOWN

REFERENCE MATCH: 3

Мая зблідла.

Рейн:

— Що таке три?

Вона не відповідала.

— Мая.

— У старому архіві «Ардена» є три подібні випадки.

— З екіпажу Сери Вен?

— Ні.

Вона відкрила.

Три записи.

Дати різні.

Усі після Карона.

Усі до поховання корабля.

В усіх:

людина входила в зону.