Розділ 6

Саарський транспорт піднявся раніше, ніж Рейн устиг сісти.

Дорн упав на одне коліно.

— Я ненавиджу їхні кораблі.

Кел'Тар навіть не повернувся.

— ТИ НЕНАВИДИШ РІВНОВАГУ.

— Земля не рухається без попередження.

— ТОМУ ВИ ДОСІ ХОДИТЕ ПО НІЙ.

Рейн схопився за металеву раму.

Кіара вже стояла біля центральної проєкції.

— Швидше.

Пілот Саар щось різко відповів.

Кел'Тар:

— ВІН І ТАК ПЕРЕВИЩУЄ БЕЗПЕЧНИЙ РЕЖИМ.

Кіара:

— Перевищуйте ще.

Пілот обернувся.

Навіть без перекладу було зрозуміло, що йому не подобається.

Рейн:

— Вона страшніша за тебе.

Кел'Тар подумав.

— ТАК.

Кіара не слухала.

На екрані:

МЕРИДІАН

БІОСИГНАЛИ: 1 723

Пауза.

1 722.

Рейн відчув, як усередині щось стислося.

— Імена.

Кіара:

— Що?

— Хто зникає?

Вона швидко відкрила список.

— Первинний медичний сектор.

— Смерті?

— Не знаю.

— Кіаро.

— Не знаю!

Пауза.

— Сигнал просто обривається.

— Серце?

— Немає телеметрії.

— Стазис?

— Немає.

— Тоді вони можуть бути живими.

Кіара різко глянула.

— Можливо.

Рейн нічого не сказав.

Вона теж.

Лія залишалася на каналі з Кайра.

Її проєкція сіпалася від швидкості корабля.

— Вузол відрізав усі зовнішні частоти.

Рейн:

— Але ти бачиш кількість.

— Через стару планетарну мережу.

— Яку він не відрізав?

— Ні.

— Чому?

Лія:

— Може не може.

Кіара:

— Або не хоче.

Рейн:

— Прекрасно.

Лія:

— Є ще один канал.

Рейн глянув.

— Я починаю боятися цієї фрази.

— Це від Арена.

— Він у медичному крилі.

— Уже ні.

Рейн заплющив очі.

— Звісно.

Арен з’явився на каналі.

Блідий.

У простій чорній сорочці.

За спиною — коридор старого астрейського вузла.

Рейн:

— Ти де?

— У центральному комплексі.

— Хто дозволив?

— Ніхто.

Кіара:

— Я тебе вб’ю.

Арен усміхнувся.

— Оце вже знайоме.

— Ти маєш лежати.

— Лежав.

— І?

— Не допомогло.

Рейн:

— Що ти знайшов?

Арен став серйозним.

— Протокол трьох ліній.

У транспорті замовкли навіть Саар.

— Є в архіві?

— Фрагменти.

— Що він робить?

Арен:

— Не знаю повністю.

Рейн закрив очі.

— Ще один.

— Що?

— Нічого.

Арен продовжив:

— R-16, R-17 і R-18 були не просто окремими функціями.

— Стабілізація.

— Адаптація.

— Розрив.

— Так.

— Разом?

Арен показав схему.

Три лінії.

Трикутник.

Посередині — порожній круг.

— Вони утворювали керуючу структуру.

Лія:

— Для Брам?

— Більше.

— Для мережі?

— Так.

Рейн:

— Наскільки більше?

Арен мовчав.

— Говори.

— Магістральна мережа була надто великою, щоб одна адміністративна система могла реагувати на все.

— І?

— Три R-функції могли приймати локальне рішення навіть тоді, коли Нульовий контроль був недоступний.

Рейн:

— Тобто...

Кіара зрозуміла першою.

— Це аварійна трійка.

Арен кивнув.

— Схоже.

Рейн:

— І хтось не хоче, щоб вона зібралась.

— Дуже.

Кел'Тар повернув голову.

— ЧОМУ?

Арен подивився на нього.

— Бо три лінії разом можуть робити те, чого окремо не можуть.

— ЩО?

— Поки не знаю.

Рейн:

— Ненавиджу стародавніх людей.

Кіара:

— Частина з них могла не бути людьми.

Рейн глянув.

— Це не допомагає.

Долина була ще за сорок сім хвилин.

Сорок сім.

Занадто багато.

Рейн дивився на цифру.

1 722.

Потім:

1 721.

Кіара раптом сказала:

— Стоп.

— Що?

— Вони зникають через однаковий інтервал.

Лія:

— Який?

— Не рівний у секундах.

— Тоді?

Кіара вивела список.

Капсула.

Капсула.

Людина.

Людина.

— Усі мають низьку польову стабільність.

Рейн:

— Тобто вузол їх убиває?

— Ні.

Вона збільшила.

— Він відбирає слабкі сигнали.

— Для чого?

— Не знаю.

Дорн:

— Може, не «відбирає».

Усі глянули.

Він знизав плечима.

— Може, ховає.

Кіара завмерла.

Рейн:

— Поясни.

— Коли ми ховались від Мисливця, Вейра різала поле.

— Так.

— Людина була жива.

— Але мережа її не бачила.

Тиша.

Ір'Саен, який сидів біля саарської польової консолі, повернувся.

— Це можливо.

Кіара вже працювала.

— Якщо вузол створює індивідуальні ізольовані кишені...

— Сигнал зникне, — сказала Лія.

— Але людина може бути жива.

Рейн видихнув.

Не полегшення.

Ще ні.

Але можливість.

— Чому тільки слабкі?

Ір'Саен:

— Їх простіше відокремити.

— Для чого?

Ніхто не знав.

На півдорозі Кел'Тар отримав повідомлення.

Рейн зрозумів по тому, як командувач завмер.

Не саарський боєць.

Не пілот.

Не тактичний канал.

Щось інше.

Особисте.

Кел'Тар прочитав.

Обличчя не змінилось.

Це й було зміною.

Рейн:

— Кас'Рет?

Кел'Тар:

— НІ.

Праве око Рейна сіпнулося.

Кіара помітила.

Рейн:

— Ти брешеш.

Саар повернув голову.

— Я НЕ ЛЮДИНА. ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЧИТАТИ МОЄ ОБЛИЧЧЯ.

Рейн:

— Не треба.

Пауза.

— Ти просто погано брешеш.

Дорн:

— Правда.

Кел'Тар:

— Я ВБ’Ю ВАС ОБОХ.