Містер Хьюз не знав, що йому робити. Майже всю ніч він обдумував цю справу. Кімната, яку йому виділи на цю ніч, перетворилась у майстерню якось художника нарисів. Усюди були розкидані начерки, записи, замальовки, схеми можливих і тих, що стались, подій.
Висновок з усієї наявної інформації не допоміг, а скоріш ще більш заплутав. Вийшло наступне:
З останнім пунктом питань не було. Містер Хьюз назвав для себе Кейт центральною фігурою. Алюзія на шахи допомагала ясніше бачити обставини цієї справи. Інспектор спробував з іншого боку подивитися на всіх задіяних. Він розписав їх у ролі шахових фігур:
Залишилось правильно зіграти партію. На думку детектива, зникнення Алекс змінило звичний хід гри. Він не вірив, що до цього причетний заарештований Нет Вілсон. Чи є можливим те, що пішак вирішив стати іншою фігурою?