5.1 Тріщини в фундаменті

Я не сплю другу ніч поспіль. Ноутбук світиться в темряві — єдине джерело світла в квартирі. На екрані — зашифровані повідомлення, які не мали потрапити до мене. Але мої старі контакти ще працюють. І те, що я бачу, змінює все.

Годинник на стіні показує три двадцять дві ночі. Токіо за вікном спить, тільки рідкісні машини проїжджають вулицею внизу, їхні фари прорізають темряву. Моя квартира на четвертому поверсі старої будівлі в Накано — не найкраще місце, але тут тихо. Або було тихо, поки я не стала частиною світу якудза.

Зараз тиша здається обманливою. За кожним звуком я чую потенційну загрозу, за кожною тінню — можливого ворога. А ще в короткі миті сну я бачу Рейджі Санчеса поряд і прокидаюсь в шаленій гарячці…

Повертаюся до екрану. Повідомлення прийшло дві години тому від Кенджі Ішікави, детектива з відділу організованої злочинності. Ми познайомилися три роки тому при дивних обставинах — його партнер отримав кулю під час рейду, я зашивала рану в нашій клініці. Кенджі запам'ятав це, іноді звертався за дрібними послугами. Ми не були друзями, швидше взаємовигідні знайомці.

Коли я написала йому вчора, попросивши інформацію про клан Ямагуті, він довго не відповідав. Я вже думала, що переступила межу. Але він надіслав файл з коротким повідомленням: «Не питай, звідки це. Видали після прочитання. Ми квити».

Файл виявився перехопленими повідомленнями з даркнету. Зашифрована переписка між двома сторонами, датована минулим місяцем. Кенджі вже розшифрував основні частини, залишивши мені тільки прочитати.

Перше повідомлення від користувача з ніком «ShadowBroker»:

«Контракт на R.S. досі активний. Оплата половини суми отримана. Результатів немає. Терпіння клієнта вичерпується. Надайте оновлення або поверніть аванс».

Відповідь від «Kuroda_77»:

«Ситуація ускладнилася. Цільовий об'єкт посилив охорону. Попередні виконавці провалили завдання. Шукаємо нові підходи. Потребуємо додаткового часу — два тижні».

ShadowBroker:

«Час — гроші. Клієнт не задоволений затримками. Якщо не виконаєте до кінця місяця, контракт передамо іншій групі. Фінальна оплата буде анульована».

Kuroda_77:

«Зрозуміло. Маємо новий план. Використаємо нового гравця. Деталі надішлемо після активації».

Я перечитую переписку в четвертий раз, намагаючись переконати себе, що правильно розумію. R.S. — Рейджі Санчез. Контракт на його вбивство. Kuroda_77 — це явно хтось із клану Курода, однієї з конкуруючих організацій.

Але найцікавіше — «новий гравець». Хтось усередині клану Ямагуті працює з ворогами?

Схоже, тим «новим гравцем» була я. Мене мали використати, щоб убити Рейджі. Але я провалила завдання, і тепер вони шукають інші способи.

Копаю далі. Кенджі залишив ще кілька файлів — банківські перекази, компанії-прокладки, ланцюжки транзакцій. Хтось дуже добре приховував сліди, але не ідеально.

Перший переказ пройшов через компанію під назвою «Saiji Holdings». Зареєстрована в Токіо, офіційно займається консалтингом у сфері нерухомості. Але згідно з даними Кенджі, це фасад. Через цю компанію проходять мільйони єн щомісяця, жодних реальних операцій, тільки фінансові транзакції між рахунками.

Шукаю власника Saiji Holdings. Офіційно — Хіроші Накамура, п'ятдесят вісім років, підприємець. Але коли перевіряю його біографію, знаходжу дивні речі. Чоловік з такими даними помер п'ять років тому. Його особистість викрали, використовують для реєстрації фейкових компаній.

Хто стоїть за Saiji Holdings насправді?