Двері відчинила вона.
Він стояв на порозі в мокрому пальті, з дорожньою сумкою в руці, і не пам'ятав, як доїхав. У кишені зім'явся квиток, пробитий посередині. Він устиг подумати, що дорога, мабуть, була довга, раз він так змерз.
Вона була в домашньому светрі, з волоссям, зібраним абияк. Під очима темніло.
— Ти все-таки приїхав.
Вона відступила, пропускаючи його. Не обійняла, але й не зачинила двері перед ним. Він вирішив, що це добрий знак.
Кухня була схожа на їхню, тільки менша. Стіл під вікном, над ним низька лампа, два стільці, на плиті чайник. Вона поставила дві чашки. У свою поклала ложку й залишила там.
Вони сіли навпроти.
Він знав, з чого почне. Промова була при ньому, ціла, вивірена за ці ночі до останнього слова. Він почав спокійно, як і збирався. Сказав, що зрозумів. Що «я тебе не виганяю» було правдою, але не тією, якої вона чекала. Що на одне коротке слово потрібен час, а він тоді не знав, що час закінчується. Говорив рівно, з паузами в потрібних місцях. Виходило навіть краще, ніж подумки.
Вона слухала, тримаючи чашку обома руками. Коли він зробив паузу, тихо сказала:
— Ти знову пояснюєш.
Він не одразу зрозумів, що сталося. Тільки почув власний голос, уже гучний, уже на півдорозі:
— Ти просто не хочеш мене чути!
Слова вийшли раніше за думку. Надто гучні для такої маленької кухні.
Він ніколи не кричав. Колись він цим пишався.
Вона здригнулася. Не від слів. Від того, як вони вдарили.
Лампа над столом хитнулася, і його тінь метнулася по підлозі, розрослася, пірнула під скатертину. Звідти долинув короткий шурхіт, ніби хтось поспіхом підібрав ноги.
— Я чую твій голос, — сказала вона. — Тебе — ні.
Він стиснув край столу. Хотів сказати «пробач». Набрав повітря.
— Не починай.
Це вийшло саме. Ті самі слова, що говорили зі стін у коридорі, тим самим рівним голосом.
Вона відсунулася від столу, встала й відійшла до вікна. Схрестила руки, ніби тримала щось, що могло випасти.
Він підвівся слідом. Стілець шарпнувся. Він обійшов стіл зліва, і стіл посунувся разом із ним. Спробував справа. Стіл знову був між ними, рівно посередині, наче завжди там стояв.
Він нахилився й підняв скатертину.
Під столом сиділа дівчинка з білим волоссям. Коліна притиснуті до грудей, долоні на вухах. Стрічка в косі розв'язалася й лежала на плечі. Вона не плакала. Дивилася на нього.
Він опустився навколішки й простягнув руку. Разом із рукою під стіл ковзнула його тінь, темна, довга, і лягла біля дитячих ніг. Дівчинка відсунулася глибше, в темряву. Не від руки. Від тіні.
Світло моргнуло.
Він стояв на порозі в мокрому пальті, з сумкою в руці.
— Ти все-таки приїхав.
Він пройшов на кухню. Два стільці, чайник, ложка в її чашці. Першим ділом, ще не сівши, він зазирнув під стіл.
Дівчинка вже була там. Сиділа, затуливши вуха. Ще нічого не сталося, а вона вже затуляла вуха.
Він сів і вирішив мовчати. Це було найрозумніше: якщо нічого не казати, нічого й не вирветься. Мовчання не можна зрозуміти неправильно.
Вона чекала. Чай у чашках холонув. Мовчання тривало так довго, що стало чутно, як гуде холодильник, як за вікном проїхала машина, як під столом дихає дитина.
— Навіщо ти приїхав? — запитала вона.
— Щоб усе виправити, — відповів він раніше, ніж згадав, що вирішив мовчати.
Вона подивилася на стіл між ними. Потім на скатертину, під якою сиділа дитина. Нічого не сказала.
І він відчув, як у ньому піднімається те саме. Не думка, а жар, звідкись знизу, з грудей, і вже тиснуть на зуби слова, яких він ще не вибрав. Він почув, як набирає повітря.
Він затулив рот долонею.
Кухня наповнилася тишею.
Вона дивилася на його руку біля рота. Він тримав її там, поки жар не відступив.
Він не сказав нічого. Але лампа світила так само, і його тінь так само лежала під столом, біля дитячих ніг.
Дівчинка не прибрала долонь від вух. Навіть тепер.
Вона встала, взяла зі спинки стільця пальто й пішла до дверей. Він не став її затримувати. Біля порога вона обернулася.
Він хотів сказати, що змінився. Слова вже піднялися до горла, гарні, правильні.
З-під краю скатертини визирнула дівчинка й приклала палець до губ.
Він їх не вимовив.
Вони ще не були правдою.
За дверима зібралося біле світло. У ньому зникла спершу її рука, потім плече, волосся, обличчя. Двері зачинилися.
Він зазирнув під стіл. Там нікого не було. На підлозі лежала біла стрічка.
Світло згасло.
Він прокинувся там само, де сидів, на краю ліжка, з руками на колінах.
Горло боліло, ніби він справді кричав.
Кімната була сіра. На столі лежав квиток. Цілий, сухий, без жодного отвору. Поруч стояла чашка з ложкою.
Під столом було темніше, ніж звичайно.
Він дивився туди, доки не заболіли очі. Нічого не ворушилося.
Він підвівся. До столу було три кроки. На першому здригнулося коліно. На другому він зупинився. Третій привів його до столу.
Він схопився за край стільниці й потягнув. Ніжки заскреготіли по підлозі. Чашка здригнулася, ложка дзенькнула об край. Стіл став криво.
Під ним нікого не було.
Він узяв квиток. Місто. Час відправлення. Вагон. Місце біля вікна.
І тоді прийшли слова. Спокійні, переконливі. Тепер він знає. Тепер він розуміє, що сталося, і це вже не той чоловік, що колись. Вона має право знати, що він змінився. Було б навіть нечесно не поїхати: сховатися, не дати їй побачити, яким він став. Він же вже розтиснув руку. Він же вже вчора купив квиток, і купив сам.
Він слухав ці слова й упізнавав голос.
Рівний. Розумний. Трохи втомлений. Той, що говорив зі стін у коридорі. Той, під яким він сам колись підписався б під кожним словом.
Він порвав квиток.
Звук вийшов тихий і сухий. Час відправлення залишився на одній половині, місце біля вікна на другій. Назва міста розійшлася посередині.
Він поклав обидві половини біля чашки.
На підвіконні стрічки не було. Тільки тонкий прямокутник пилу там, де вона лежала.
Він не став її шукати.
Потяг мав відійти вночі.