Інгвард спустився сходами на перший поверх і пройшов через внутрішній двір. Біля брами стояли двоє вартових.
— Куди прямуєте, Ваша Величносте? — запитав один із них, упізнавши короля.
— Хочу пройтися. Не потрібно підіймати зайвого галасу.
Вартовий кивнув і наказав відчинити хвіртку. За замком починалася дорога до поселення. Інгвард ішов не поспішаючи. Після дощу земля розмокла, тому місцями доводилося обходити калюжі.
Таверну він знайшов без труднощів. Вона стояла неподалік від дороги, серед кількох житлових будинків. Над входом висіла стара дерев'яна вивіска.
Усередині було кілька столів. За одним сиділи двоє чоловіків, які тихо розмовляли, а біля каміна дрімав літній відвідувач. За стійкою стояв господар і складав чистий посуд на полицю.
Побачивши гостя, він відклав рушник.
— Доброї ночі. Вам щось потрібно?
— Кімната на одну ніч є?
— Є. Два срібняки.
Інгвард дістав золоту монету й поклав на стійку.
— Ось.
Господар подивився спочатку на монету, потім на відвідувача.
— У мене не буде решти з такої суми.
— Залиште собі.
Чоловік одразу став привітнішим.
— Тоді дякую вам. Другі двері зліва нагорі. Якщо щось знадобиться, звертайтеся.
Він простягнув ключ і показав на сходи.
Інгвард піднявся на другий поверх. Кімната справді була простою: ліжко, стіл, стілець і скриня біля стіни. На підвіконні стояла миска з водою.
Король поклав плащ на стілець і оглянув приміщення. Особливо його зацікавили тонкі стіни, крізь які було чути розмови сусідів. Він підійшов до вікна. Звідси було видно частину вулиці та кілька будинків навпроти. У деяких вікнах ще горіло світло.
Інгвард сів на край ліжка й зняв чоботи. Дорога дала про себе знати, а завтра на нього чекало чимало справ. Знизу долинув голос господаря:
— Гей, не забудь замкнути задні двері!
Хтось відповів, але слів розібрати не вдалося.
Інгвард ліг, підклавши руку під голову. Ліжко було незручним, а з сусідньої кімнати знову долинуло хропіння.
— Ось тобі й королівський відпочинок, — тихо буркнув він.
Хлопець повернувся на інший бік і спробував заснути. Завтра потрібно було з'ясувати, що насправді відбувається в цих землях.