Чайник свистів так, ніби йому самому було соромно, що він тут свистить.
На столі — папери. Рівні, як лінійка в школі. Поряд — печиво, яке мама витягла «для порядку», і яке тепер лежало, як свідок.
Мама поставила чашки. Сіла. Подивилася на Марисю. Подивилася на чоловіка Марисі — Славка. Потім на папери. Потім знову на Марисю.
— Сідай, бо зараз буде правда, — сказала мама так, ніби правда — це не інформація, а страва. Гаряча, жирна, і від неї потім довго миєш посуд.
Марисю сіла. Вперше — не як «та й таке», а як «ну добре, давайте».
Славко пробував усміхатися.
— Та не робіть такої драми, — сказав він. — Я ж нічого…
— Славку, — перебила мама. — Ти можеш нічого не робити так голосно, що в нас стіни втомилися.
Марисю ковтнула. Чай ніхто не пив. Усі дивилися на папери так, ніби вони могли самі встати й заговорити.
— Це від тітки Стефи, — сказала мама. — Юридичні. Про квартиру. І ще… — вона торкнулася пальцем другого аркуша. — Про борг.
— Який борг? — Марисю аж смішно здивувалася. — У нас боргів нема. У нас хіба кредит на холодильник, і то він плаче.
Славко кашлянув.
— Ну… То не зовсім…
Мама дивилася на нього з такою м’якою люттю, як дивляться на кота, який з’їв сметану й ще має нахабство муркотіти.
— Славку, — сказала мама. — Ти мені зараз скажеш правду, або я скажу її сама. А я, на відміну від тебе, читаю все до кінця.
Марисю відчула, як у ній щось підводиться. Не крик. Не сльози. А та штука, яку жінки відчувають рідко, бо все зайнято «якось буде».
Вона взяла папери.
— Тут написано: «співвласність», — повільно прочитала Марисю. — І «право першочергового викупу». І… — вона підняла очі. — «Ірина П.»
Славко враз став менший. Як шкарпетка після прання.
— Іра… — прошепотів він. — Вона просто… знайома… з банку… допомагала…
— Вона допомагала так, що її ім’я в документах? — Марисю усміхнулася. Але усмішка була не тепла. Така, як в аптеці, коли кажуть «наступний».
Мама нахилилася:
— Марисю. Тітка Стефа лишила тобі шанс. Але ти маєш його взяти. Бо якщо не візьмеш ти — візьме хтось інший.
Марисю глянула на Славка й дуже тихо сказала:
— Славку, ти мені зараз розкажеш усе. А тоді я вирішу, як буде. Не ти.
Славко відкрив рот…
і в цю мить задзвонив його телефон.
На екрані — «Іра».