Я нерішуче взяла телефон у детектива.
- Кріс... Крісті... - почула на тому кінці вкрай схвильований жіночий голос.
Цей голос... Він так схожий на той, який я чула у своєму розпливчастому спогаді. Але я не могла все ще пов'язати голос з образом. Я не пам'ятала ані обличчя... Лише засвічений яскравим ранковим сонцем на тлі вікна силует жінки.
- Крістіно, це ти?
- Мамо, - прошепотіла я, почуваючись настільки погано, що готова була кинути телефон.
Жінка запричитала:
- Крістіно, ти жива. З тобою все гаразд? Ми з батьком так переживали, не знаючи, що й думати. Думали, що тебе вже немає в живих. Крістіно, як ти могла?
Вона схлипувала.
- Пробач, - промовила я, переймаючись жалістю до тієї, чий голос чула в слухавці.
Мені стало якось ніяково. Дивне відчуття. Не було жалю або каяття в тому, що сталося. Мені стало шкода жінку, яка весь цей час божеволіла, переживаючи про те, що її дочка зникла. Але я до кінця не розуміла, не було відчуття, що причиною цього занепокоєння була я.
- Крістіно, чому ти не подзвонила?
- Я... - Мені важко було говорити. - Я не могла зателефонувати. Щось із моїм телефоном. Він зламався. А я не пам'ятаю номери телефонів.
Я приходила до тями, поступово набуваючи колишньої своєї холоднокровності.
- Кріс, повертайся додому. Прошу тебе. Якщо ми з батьком зробили щось не так... Якщо щось трапилося, ми все постараємося зрозуміти.
- Усе гаразд, - промовила я. - Не накручуй себе ще більше. Вибач, що змусила так переживати. Але я дійсно не могла зателефонувати і попередити, що їду. Ми скоро побачимося. Я постараюся все пояснити. Не хвилюйся за мене.
- Добре, Кріс.
- Як тато? - промовила я, але розуміючи, що запитую це не тому, що хочу знати, а тому, що так треба.
Про це б запитала донька, яка провинилася.
- Він дуже злий на тебе. Але він уже заспокоївся. Адже нічого страшного не сталося. Приїжджай скоріше додому.
- Добре, - промовила, розуміючи, що повертатися туди в мене немає бажання.
Ми попрощалися. Детектив Макалістер забрав у мене телефон.
- Маргарет, - сказав він у слухавку. - Обіцяю, я привезу її додому.
Він ще щось говорив, але я пропустила повз вуха. Як же мені було погано. Я, немов фальшива нота, що різко обірвала мелодію. Мені здавалося, я втратила здатність відчувати. Точніше, відчувала, але зовсім не те, що повинна.
Розвернувшись, уткнулася в плече Ейдена. Він обійняв мене.
- Усе буде добре, - промовив Ейден, погладжуючи мене по голові. - Це все скоро закінчиться. Якщо хочеш, закінчиться просто зараз.
Я негативно похитала головою.
- Ні, буде тільки гірше.
Мені слід було все ж зарядити телефон і зробити один єдиний дзвінок. Принаймні, зараз мене б не розшукувала поліція.
Краєм вуха почула щось про Дейна. Здається, дід за ним уже приїхав.
- Я маю з ним попрощатися, - промовила, звільняючись з обіймів Ейдена.
Обернувшись, побачила "незнайомця". Він свердлив нас з Ейденом ненависним поглядом зрадженого хлопця, від якого втекла дівчина. Мабуть, він кохав Крістіну Невіл. Але я не відчувала цього. Його почуття абсолютно відрізнялося від того, що відчував до мене Дейн. Почуття "незнайомця" були більше схожі на почуття власника автомобіля. І він примчав за ним, не бажаючи, щоб за кермом сидів хтось сторонній.
Я пройшла повз, намагаючись більше не дивитися на "незнайомця".
- Дейне, - покликала я, наздогнавши хлопчиська і його діда в головному офісі.
Хлопчина обернувся. Озирнувся і його дід, змірявши мене незадоволеним поглядом. Я лише мигцем глянула на середнього зросту і міцної статури сивого старого з живими хитрими очима на обвітреному засмаглому обличчі. Визначення "мисливець" як не можна точно підходить йому.
Дейн дивився на мене, немов не знав, що сказати, а потім потупив погляд у підлогу. Мовчання ставало незручним. Дід, пробурмотівши щось собі під ніс, промовив, звертаючись до онука:
- Поквапся. Нам ще повертатися.
- М-г. Я зараз.
Хлопчисько знову поглянув на мене. Вдруге прощатися з ним було набагато важче. І тепер я не могла вже обійняти його.
- Прощавай, Дейне, - промовила, нарешті.
- Прощавай, - відповів хлопчисько, немов робив послугу. - Точніше, до побачення. Ми ще побачимося. Коли-небудь обов'язково.
- Ми більше не побачимося, - проговорила я, похитавши заперечно головою. - Буде краще, якщо наші шляхи ніколи більше не перетнуться.
- Ми ще зустрінемося.
Дейн усміхнувся. Він раптом згріб мене в оберемок і притиснув до себе. Щось тьохнуло всередині.
- Не роби цього, - промовив він майже пошепки, схилившись до мого вуха. - Чуєш. Не смій. Прошу тебе. Благаю.