Розділ 36:

Я йшла узбіччям дороги мій плащ швидко просякав сирим прованським туманом, а важкий футляр віолончелі відтягував плече, нагадуючи про те, яка саме ціна зараз лежить у мене в руках. Ціна цілої імперії.

На першій же заправці я зайшла в туалет, змила сажу з обличчя і відкрила ноутбук прямо на пластиковій кришці унітазу.Пальці все ще трохи тремтіли — не від страху, а від залишків адреналіну. Мої скрипти закінчили чистку. Рахунки Вальмонтів були сухими наче русло річки в серпні. Але коли я дивилася на екран, де миготіли мільярдні суми, перенаправлені на мої офшори, перед очима стояв Каспіан. Його бліде обличчя під шаром сірого пилу і цей збитий, аритмічний пульс під моїми пальцями.

Я відкрила зашифровану лінію зв'язку з клінікою, куди його повезли медики. Його приватна служба безпеки вже блокувала поверхи, але вони шукали зовнішніх ворогів. Вони не чекали удару зсередини системи.

Я увійшла в банківський термінал лікарні під ім'ям вигаданого швейцарського фонду.

— Весь пакет реанімаційних заходів, — тихо промовила я в мікрофон, вводячи командні рядки.

 — Найкращі нейрохірурги, окремий закритий блок, приватна охорона на поверсі. Оплата вперед на три місяці.

Мої пальці впевнено вдарили по клавішах, перераховуючи на рахунок клініки суму, якої вистачило б на купівлю половини цього медичного центру. Це була іронія, від якої хотілося сміятися і плакати водночас, я щойно пограбувала його до нитки, але його життя тепер трималося на моїх грошах. Грошах, які він сам мені віддав.

«Я не дозволю тобі померти, Каспіане, — подумала я, закриваючи кришку ноутбука. — Ти маєш прокинутися і почути, що я з тобою зробила. Це твій вирок. І моя єдина слабкість».

Через чотири години я була на околиці Марселя. Старий занедбаний ангар біля доків пахв гнилою водою, мазутом і старою рибою. Це було ідеальне місце для Стефано — він завжди любив портові міста, де легко загубитися і знайти контрабандне судно.

Мій слух уловив його ще до того, як я перетнула поріг іржавих дверей. Ритм його кроків був швидким, хаотичним. Він ходив з кутка в куток, нервово шурхаючи підборами по цементу 110 ударів на хвилину. Мій батько святкував перемогу. Він чув вибух, він бачив, як реанімобіль забирав Вальмонта, і тепер чекав, коли його телефон вибухне сповіщенням про мільярдний переказ.Я штовхнула двері. Звук іржавих завіс розрізав тишу ангара.Стефано різко повернувся. На ньому було брудне пальто, обличчя осунулося, але в очах горів той самий маніакальний блиск, який я ненавиділа з дитинства.

— Еріко! — він зробив крок назустріч, жадібно вдивляючись у моє обличчя. — Ти жива. Де телефон? Де підтвердження транзакції?

Я повільно опустила футляр віолончелі на підлогу і випрямилася.

— Все добре , Стефано. Він перевів усе. До останнього цента.

Батько видав короткий, майже істеричний смішок, потерши брудні долоні.

— Я знав! Знав, що цей хлопчисько зламається, якщо загроза буде занадто близько. Де мої гроші, Еріко? Перевіряй рахунок, ми маємо йти на паром до Алжиру прямо зараз!

Я дістала телефон, розблокувала його і повернула екран до нього. На екрані була лише одна цифра на його рахунку. Нуль.

Стефано застиг. Його серцебиття на секунду пропустило удар, а потім зачастило так, ніби він біг марафон.

— Що це? — його голос упав до сиплого фальцету. — Що це за жарти, Еріко? Де гроші Вальмонтів?

— Гроші Вальмонтів там, де їм і належить бути, — я зробила крок вперед, і мій голос звучав так холодно, що навіть іржаві стіни ангара, здавалося, вкрилися інеєм. — У мене. Ти думав, що використав мене, щоб викурити Каспіана? Ні, тату. Це я використала тебе, щоб він відкрив свій останній шлюз.

Стефано позадкував, його дихання стало важким і переривчастим, повним того самого страху, який він роками вселяв у мою маму.

— Ти... ти зрадила власного батька? — прохрипів він, тягнучи руку до кишені пальта.

Але мій слух зафіксував цей рух за частку секунди до того, як його пальці торкнулися металу. Я не боялася. За моєю спиною, в тіні уже чулися інші кроки. Кроки людей Моретті, яким я скинула координати Стефано пів години тому.

— Ти продав мій дар, Стефано, — тихо сказала я, піднімаючи свій футляр. — А я просто продала твою локацію. Кожен отримав те, на що заслужив.

Я розвернулася і пішла до виходу, не озираючись. Мій слух зафіксував, як двері ангара з іншого боку заблокували важкі кроки трьох чоловіків. Фінальний акорд для мого батька прозвучав без слів. 
   Тільки глухий удар і тиша, яка нарешті стала чистою.