Симфонія війни. Symphony of War

ПЕРШІ УДАРИ / FIRST STRIKES

Неможливо повірити:
То трапилося о п'ятій,
У лютому місяці лютому
Ворог почав наступати.

Відлік часу зупинився
І почалася війна,
На квітучу країну
Посунула сарана.

У цю новітню реальність
Із втрат, боротьби та горя
Ірраціональну тональність
Війна принесла з собою.

***

Impossible to believe:
It happened at five,
In the month of February,
Russia began to drive.

Time stops in an instant
And the war began,
On a prosperous country
Suddenly bloody plan.

Into this newest reality
From losses, grief, from struggle,
Irrational tonality...
The war brought the puzzle.

Подобається

#876 в Різне
#85 в Поезія

Відредаговано: 24.07.2026