Симфонія війни. Symphony of War

БЕЗХАТЧЕНКО / HOMELESS

Пожежа. Руїни і двір спорожнів,
Хазяйки немає ніде,
Цей сморід і гар, дикий жар, страшний пил.
А далі, що далі буде?

Навіщо це з неба прийшло у життя?
Це сталося якось у мить,
Ніхто не підсуне йому молока,
Котяче сердечко стучить.

***

Fire. Ruins and an empty yard,
And everyone disappeared.
Stench, burning, heat, terrible dust.
What's next? He's scared.

Why did this come to life from heaven?
It happened somehow suddenly,
No one will slip milk to him,
The cat's heart is torn into particles.

Подобається

#920 в Різне
#97 в Поезія

Відредаговано: 24.07.2026