Симфонія війни. Symphony of War

ГОСТОМЕЛЬ / HOSTOMEL

Ні світла, ні тепла, ні води,
І до всіх криниць у місті сліди,
Цегла, сітка, піч, багаття горить,
Тут похилих бачиш — серце тремтить.
Їжа ділиться на всіх навкруги.
Вороги. В хатах живуть вороги.
Убивають і на цвинтар йти не дають,
Упокой знаходять люди повсюд,
І все місто — з братських могил.
Де ж знайти —
щоб пережити це —
сил?

***

No light, no water, no heat,
And to all the wells traces like a bit,
Mesh, stove, fire between bricks,
You see the elderly - your heart trembles.
Food is divided into all around.
Enemies are not difficult to find,
They kill, but they do not give bury.
People around them find peace, it's scary.
And the whole city is made of mass graves,
In which it is possible to hide in a cave.

Борис Гриньов

Подобається

#896 в Різне
#86 в Поезія

У тексті є: поезія, про війну в україні, артпроєкт

Відредаговано: 24.07.2026

Додати до бібліотеки

Поскаржитись