Симфонія війни. Symphony of War

ВОНИ ПІШЛИ НА НЕБО / THEY WENT TO HEAVEN

Не мають тіні на землі ці янголи —
Летять по небу.
Про кожного згадати треба —
Так,
Подарували вони себе,
Щоб ми жили і мали сили,
Щоб діти грали...
Всіх їх вбили.
За наше щастя полягли
Ці янголи, летять по небу.

***

These angels have no shadow on earth,
They are in the blue of the sky.
Everyone should be mentioned,
Yes,
They gave themselves a big flight,

So that we live and have to live,
And the kids played.
Heroes killed.
They fell for us, they fell for us,
These angels flew in and don't ask.

Борис Гриньов

Подобається

#759 в Різне
#70 в Поезія

У тексті є: поезія, про війну в україні, артпроєкт

Відредаговано: 01.07.2026

Додати до бібліотеки

Поскаржитись