Вона спочатку глянула в пошту. Там Гена скинув документ на перевірку. Нарешті!
Оля швидко відкрила вкладення, потім зробила ще ковток соку, перевірила. Почухала в потилиці, трохи виправивши пунктуацію, і переслала файл назад з приміткою: «Зверни увагу на коми, будь ласка) А в цілому добре))».
Зробила ще ковток соку і тоді відкрила чат.
«Яке завтра?! Я тебе приб'ю! Щоб сьогодні зробив, бо телефон відберу!!!» - писала Галя.
Оля аж очі закотила. Галя ж за німецьку відповідає! Від того, чи впорається Гена з атестатами на французьку і іспанську, їй не жарко і не холодно.
Але з наступним повідомленням все стало ясно:
«Пробачте! Не в той чат написала. Синику хотіла прочухана дати, бо в іграшки грати хоче, а читати зі списку на літо – ні за холодну воду не візьметься».
«А я вже злякався і все доробив О.о» - Гена додав смайлик з величезними від страху очима.
Тут Оля зареготала так, що Беня прокинувся, зіскочив з підвіконня і застрибнув їй на коліна, заглядаючи в екран. Сонно примружився і тихо замурчав.
«Галь, я тобі співчуваю! Моя теж ниє. Укрліт читати не хоче, бо там все про село, кріпаків і всі нещасні. «Дон-Кіхота» мучає, каже, що гуглить ледь не кожне слово. А то ж якраз переказ для школярів!» - відповіла Люда.
«Он Оля взагалі перекладає щоденник, якому двісті з лишком років, і не ниє)) Оль, то що там? Як там любов?» - поцікавилась Ліда.
Оля мимовільно перевела погляд на рядок з записом про сон.
«Ну ти диви))) перекладає про любов, і мовчить)) а з колективом поділитись??)))» - додала Кіра.
«Хто там любовний інтерес?» - Наталка додала велике сердечко. – «Блондин чи брюнет? Високий? Симпатичний?».
«Ти заміжня!!!» - нагадала Галя.
«І що? Якщо я на дієті, я що, інстаграм кухаря погортати не можу??».
«Хоча ні, якраз інстаграм кухаря не можу, а то зірвусь і замовлю піццу з мисливськими ковбасками!».
Поки Оля думала, що відповісти, Беня потикав носом в телефон.
«ААААААААААфффрррр».
«все-все, я зрозуміла, що невчасно»
«у людини завал, не відволікайте».
«Вибачте, розбійник Беня віджав телефон!» - написала Оля. – «А текст трохи пізніше покажу».
Почухала кота і повернулась до документу.
#953 в Любовні романи
#24 в Історичний любовний роман
#9 в Історичний роман
Відредаговано: 24.10.2026