15(UA/RU)

Гроза души моей холодной

Ясный день, дождь, гроза…

А я лежу вспоминаю глаза,

В которых солнца луч нашел,

И думал навсегда…

Но час прошел –

И я не знаю, люблю ли тебя…

Хотя когда я это знал?

Наверно никогда…

Я тебя звал,

Но ты ушла навсегда…

Ясный день, дождь, гроза и град

В моей душе в секунду эту…

И с неба водопад

Не сменит тему…

Наверно я такой,

Наверно не судьба…

Слезы рекой,

На асфальте вода…

***

Я дам надію і заберу,

Не пробачу тебе, десь далеко піду…

Бо час є безжальним,

І жалю немає…

А я піду із печаллю,

Я тікаю, а серце кохає...

Ты

Как сон прекрасна,

Желанна как мечта,

Ты как солнышко ясна,

Ты любовь моя!

Ты теплая как летние ночи,

Ты как летняя гроза,

Ты молния моя!

Ты так прекрасна,

Как нежная трава,

Как роза красная,

Люблю тебя!

Ведь ты есть ты –

Ты идеал моей простоты,

Ты красивая очень,

Нежность моя,

Ты красивая как тучи,

Люблю тебя!

***

А сонце пече,

Убиває мене…

Грім лунає…

Феєрія уже утомила,

Сумно дуже мені -

Покинула мила…

І слів цих уже більш не скажу тобі...

Не раз

Не раз любил, не раз бросал,

Не раз я в небеса влетал…

Но и не раз асфальт так близок был…

А я не падал, просто жил…

И сила сильная держала –

Взлететь  у высь и падать не давала…

И я все жил,

Любил, не раз любимым был…

Но я не знал,

Я в облаках летал,

А земля так близко была…

Готова прятать была она всегда…

Но я не падал — я высоту терял

И горечи падения не знал,

Но каждый раз страдал и умирал…

***

Музика грає веселі пісні,

Але чомусь не весело мені…

Думки забиті

І думати важко…

Мрії розбиті,

Загубилося щастя...

Можно

Можно любить и не терять,

Можно расстаться и жизнь продолжать,

Можно вернуться и снова летать…

Можно теряться, но возвращать!

Можно много,

И много нельзя…

Судьба ведь дорога, дорога твоя…

И ты выбираешь, что делать тебе…

Можешь ползать, а можешь лететь,

Если не боишься ты умереть…

А то жизнь — это игра!..

А правила жизнь выбирает сама…

А ты играешь -

Это игра для тебя…

Но все в никуда…

Ведь такие правила, такая игра!..

Хотя может и есть иной мир,

Но не нужно испытывать нашу судьбу,

Врятли увидишь ты что то в гробу…

Может есть ад, а может и рай…

Но не стремись ты туда…

Ведь жизнь дана не просто… и вода…

Ты радуйся жизни, живи,

А что будет узнаешь позже,

Ведь ты еще мало прожил...