Вечоріло, і Париж поринав у світло ліхтарів. На ресторанах світилися різнокольорові гірлянди, а повітряна куля легко опустилася на широке поле з газоном.
До подружжя підійшов інструктор і звернувся до дівчини французькою:
— Madame Polianska, avez-vous aimé le vol ?
(Мадам Полянська, вам сподобався політ?)
— Oui, beaucoup, merci !
(Так, дуже, дякую вам!)
Поляскій усміхнувся, потиснув руку інструктору і сказав англійською:
— Thank you.
(Дякую вам.)
Він розрахувався за політ. Інструктор усміхнувся і мовив:
— Always a pleasure.
(Завжди раді.)
Поль підійшов до дівчини та чоловіка і спитав французькою:
— Vous avez aimé, Madame Gana ?
(Вам сподобалося, пані Гано?)
— Oui, très émouvant !
(Так, дуже емоційно!), — відповіла дівчина.
Стас підійшов до машини і запитав:
— Кохана, ти втомилася?
— Зовсім ні, — відповіла Ганна.
— Давай поїдемо до ресторану, повечеряємо, — запропонував він.
— З задоволенням, — усміхнулася вона.
#373 в Детектив/Трилер
#163 в Детектив
#3705 в Любовні романи
#1658 в Сучасний любовний роман
Відредаговано: 13.02.2026