РОЗДІЛ І

 НІКОЛИ БІЛЬШЕ
 «Наші страхи - у нас в голові»  Жизель
  
  Я скажено перебираю в памʼяті мільйон назв, щоб згадати той фільм. Навіть не фільм, а так пятисекундний епізод, в якому дівчисько вискакує з машини і, майже цілуючи зелену траву, кричить «Земля, тверда земля!». В її очах стільки радості і щастя! Але в мене більше! Набагато більше!

  Я з таким самим поривом хотіла кинутися на коліна, та розцілувати ту підлогу. Але ззаду вже притискали інші пасажири. Впевнена, теж щасливі відчути тверду поверхню під ногами.  Від ейфорії це зробити мене втримало лише два фактори: по-перше, дівчинка впала на ґрунт і могла цілувати траву, а я йшла по телетрапу*. А по-друге, дитина вже прибула до місця призначення, а мене ще чекала далека дорога.

  Пару хвилин назад ми приземлилися в аеропорту імені Фридерика  Шопена у Варшаві. І сказати, що це був найжахливіший переліт мого життя - це нічого не сказати. Такої турбулентності*, як цього разу не було ще ніколи.  І це досить дивно, адже цей маршрут зазвичай досить спокійний.  Перевірено особисто, неодноразово. Але напевне, таким чином зі мною прощалася Північна Америка, до якої більше повертатися зовсім не хочеться. Чому? Все просто - це рішення визрівало багато років, мучило, не давало можливості жити, і весь час були перешкоди, щоб його прийняти. Рішення - назавжди покинути минуле і повернутися додому. Рішення - зробити, як хочеться, а не як правильно. Не одну годину я думала про це. І про те, що життя єдине і воно проходить дуже швидко.

   І тепер, будучи тут, так близько від дому, принаймні на одному материку з землею, де я народилася, дивлячись в таке далеке, але рідне небо, я відчула неймовірне полегшення. Починає зʼявлятися бажання знову жити. І… будувати все спочатку.

*Телетрап (англ. jet bridge, airbridge) ― Закритий і переважно рухомий механізм, що в режимі розширення-звуження з'єднує вихід летовища (gate) з літаком, дозволяючи пасажирам здійснити посадку/висадку з літака без виходу за межі приміщення та необхідності перебувати в службовій зоні аеропорту.

*Турбулентність - Регулярні зміни повітряних потоків, перепади температур, тиску, швидкості і напряму вітру впливають на щільність атмосфери. У зонах, де це відбувається найбільш виразно, літак починає вібрувати. Це може бути легке розгойдування або сильна тряска.