15. Сцена: «Протокол №24: Код Полтавського Чорнозему проти Корейського Чеболя»

Місце дії: Кабінет Хан Джи Вона на 34-му поверсі «Lee Corp». На столі лежить велика папка з червоним написом англійською мовою «КОНФІДЕНЦІЙНО: СІМЕЙНИЙ ТЕРАКТ», а поруч стоїть велика миска з українськими маринованими огірками.
Час: П’ятниця, 15:30. Рівно за 24 години до великої суботньої вечері.

Хан Джи Вон сидів за своїм столом у ковбойському капелюсі, тримаючи в руках указку. Анна сиділа навпроти в червоних кедах і слухняно жувала огірок, уважно дивлячись на дошку, де юрист намалював велику ієрархічну схему родини Лі, схожу на карту військових дій.

 - А можна без офіціозу говорити? Перейдімо на ти?- несподіванно запропонував Джи Вон.

Анна здивувалася. Вперше таке почула відь корейця. Але це повністю відповідало її бажанням. Тому вона стверджно махнула головою і стала чекати на лекцію з корейського етикету.

— Отже, агенте Анна, — з максимально серйозним обличчям почав Джи Вон, стукаючи указкою по портрету батька Мін Хо. — Завтра о 19:00 ти перетинаєш кордон заміського маєтку. Твоє завдання — вижити і змусити цю імператорську родину повірити, що ти не просто іноземна катастрофа, а майбутня матір їхніх онуків. Юридичний відділ розробив для тебе «П’ять Золотих Правил Чебольської Дипломатії».

Він перевернув сторінку на дошці, де великими літерами було написано:

ПРАВИЛО №1: АНАТОМІЯ УКЛИНУ (ГЕОМЕТРІЯ ПОВАГИ)

— Коли ти бачиш Голову Лі Джон Су, ти не махаєш йому рукою з криком «Привіт, татусю!». Твоє тіло має зігнутися під кутом рівно 90 градусів. Якщо кут буде 85 — він подумає, що ти його зневажаєш. Якщо 95 — що ти хочеш попросити кредит. Для мами Мін Хо, пані Чхве, кут нахилу — 45 градусів, але обличчя має виражати легку покірність і готовність три години слухати лекцію про витончені манери династії Чосон.

— А якщо в мене в цей момент спину схопить? — уточнила Анна, примруживши блакитні очі.
— Тоді Мін Хо підпише наказ про твою депортацію прямо за столом, — відрізав Джи Вон.

- Ага, значить для тата 90 градусів, для мами -45, - пробубніла собі Анна, запам'ятовуючи найголовніше.

 ПРАВИЛО №2: АЛКОГОЛЬНИЙ ЕТИКЕТ (ЗАКОН ДВОХ РУК)

— Якщо Голова Лі наливає тобі соджу, ти приймаєш чарку обома руками. Коли п’єш — розвертаєш голову вбік від старших, прикриваючи піалу долонею, наче ти таємно ковтаєш секретну капсулу. І головне: жодних тостів «Ну, будьмо!» чи «За здоров’я молодих!». Тільки стриманий кивок і тихе «Дякую за вашу щедрість».

- Гадство, ніяких нормальних тостів і ховатися немов підліток за тином, - невдоволено прокоментувала учениця Джи Вона.

 ПРАВИЛО №3: ТАБУ НА АГРАРНИЙ КОЛОРИТ

— Анна, я благаю тебе як друг! — Джи Вон притиснув руку до серця. — Жодних історій про твою корову чи про те, як твій дідусь Василь ловив кабана за хвіст. Якщо пані Чхве почує слово «гній» або «комбайн», її дизайнерський ханбок миттєво самозайметься від культурного шоку. Для них ти — витончена європейська муза архітектури. Крапка.

Тут Анна просто незадоволенно хмикнула, але промовчала.

ПРАВИЛО №4: СТАТУС ПАЛИЧОК

— Корейські металеві палички — це не зброя для полювання на суші й не інструмент для барабанення по столу в очікуванні десерту. Ти тримаєш їх так, наче це крихкі кристали. Якщо ти впустиш паличку на підлогу — Кім у приймальні посивіє від страху, бо цей звук для Голови Лі звучить як оголошення війни від Північної Кореї.

 - З цим можуть бути проблеми. Треба ще потренувати вдома.

ПРАВИЛО №5: КОД ТЕКСТИЛЮ СУБОРДИНАЦІЇ

— Завтра на вечерю ти вдягаєш сукню світлих тонів. Ніяких шортів. І головне... — Джи Вон панічно опустив погляд на її ноги. — Твої червоні кеди мають бути спалені, закопані або замкнені в моєму сейфі. Якщо пані Чхве побачить цей яскраво-червоний вибух під столом, вона викличе не просто охорону, а бригаду екзорцистів!

Анна доїла огірок, солодко зажмурилася і з нахабною посмішкою підморгнула юристу:
— Адвокате Хан, ваш інструктаж просто бездоганний. Але у нас на Полтавщині є власне правило: «Якщо фортеця занадто сувора — її треба брати не дипломатією, а штурмом!». Обіцяю кланятися і тримати палички. Але мої червоні кеди поїдуть зі мною в багажнику. Якщо корейські традиції почнуть мене затискати, я маю бути в повній бойовій готовності для евакуації!

Джи Вон важко зітхнув, ховаючи посмішку, і закрив папку:
— Ну що ж, леді Катастрофа. Юридичний відділ зробив усе, що міг. Починай повторювати кути нахилу, бо завтра о сьомій вечора наше шоу виходить на національний рівень!